THE SYNCHRONIZATION in Croatian translation

• sinkronizacija
• sinkronizaciju
• sinhronizacije
• sinkronizacije

Examples of using The synchronization in English and their translations into Croatian

When you perform a synchronization in Outlook 2007 that has the Cached Exchange mode disabled, the synchronization tries to re-promote CRM email activities that were sent through a web client.
Kada izvršite sinkronizaciju u programu Outlook 2007 s onemogućenim predmemoriraim načinom, sinkronizacija pokušava ponovno promovirati aktivnosti e-pošte za CRM koje su poslane pomoću web-klijenta.

Artuković continues to elaborate the synchronization of the actual and imaginary,
Artuković nastavlja razrađivati sinkronizaciju stvarnog i imaginarnog

affecting the synchronization accuracy, reduce the dynamic performance of the machi.
utječući na točnost sinkronizacije, smanjujući dinamičke performanse strojeva.

there are no brokers among the trading assets of the broker you choose, the synchronization will not work either.
nema brokera meÄ‘u imovinom trgovanja brokera koju odaberete, niti sinkronizacija neće funkcionirati.

Enter your AD server connection settings and set the Synchronization mode to Active Directory/ Open Directory/ LDAP.
Unesite postavke veze AD servera i postavite način rada za sinkronizaciju na Active Directory/ Open Directory/ LDAP.

When we sync the mobile device with the computer then to make the synchronization process faster Mac copies the images& these copies are the iPhoto cache files.
Kad smo sinkronizaciju mobilnog uređaja s računalom onda da bi sinkronizacija proces brže Mac kopira slike i ove kopije su iPhoto cache datoteke.

select the tabs with the content and configure the synchronization settings.
odaberite kartice s sadržajem i konfigurirajte postavke sinkronizacije.

The second step is to check if in iCloud you have checked the synchronization for the News application.
Na svim uređajima moramo imati isti iCloud račun, Drugi je korak provjeravanje da li ste u iCloudu provjerili sinkronizaciju za aplikaciju Vijesti.

integration processes necessitates the synchronization of economic relations that are formed within the country,
integracionih procesa zahtijeva sinhronizaciju ekonomskih odnosa koji se formiraju unutar zemlje,

Based on the synchronization of recorded roads video tracks
Temeljeno na sinkronizaciji video zapisa snimljenih cesta

We are working to improve the synchronization and integration of data with the next generation of browsers.
Sinkronizacija Opera Radimo na poboljšanju sinkronizaciju i integraciju podataka s sljedeću generaciju preglednika.

you first need to set up the synchronization account and back up your old contacts to it.
najprije trebate postaviti račun za usklađivanje i napraviti sigurnosnu kopiju vaših starih kontakata.

In this case, new information will only be downloaded when you click on the synchronization icon in the task bar.
U tom slučaju novi sadržaj će se preuzimati samo ako u alatnoj traci kliknete ikonu za sinkronizaciju.

to achieve the synchronization.
bi se postigla sinkronizaciju.

the basis for the evaluation of the work you need to do an informal agreement with the customer about what exactly needs to build the synchronization point for the entire project team.
kojeg je potrebno napraviti, neformalni je ugovor s korisnikom o tome što točne treba izgraditi te točka sinhronizacije za cijeli projektni tim.

The synchronization of artisan crafts
Sinkronizacija majstora obrtnika

When the synchronization bar is full, the player has the additional option to use"Eagle Vision",
Kada je sinkronizacija puna, igrač može koristiti"orlovo gledanje"(eng. eagle vision), koje mu omogućava

If you wish to start the synchronization process of your BeeRent account to the HomeAway portal there is no need to waste a lot of time on documentation,
Ako želite pokrenuti postupak sinkronizacije vašeg BeeRent računa sa HomeAway portalom, nije potrebno trošiti puno vremena na dokumentaciju,

If you wish to start the synchronization process of your BeeRent account to the HomeAway portal there is no need to waste a lot of time on documentation,
Ako želite pokrenuti postupak sinkronizacije vašeg BeeRent računa sa HomeAway portalom, nije potrebno trošiti puno vremena na dokumentaciju,

Channels RedAwning When the synchronization between your BeeRent account
Kanali RedAwning Kada je sinkronizacija između vašeg BeeRent računa