THE SYNCHRONIZATION in French translation

• synchronisation
• synchroniser

Examples of using The synchronization in English and their translations into French

since it is the only one in the chain of connections it doesn't affect the synchronization of the devices.
c'est le seul de la chaîne et ne porte donc pas préjudice à la synchronisation entre les dispositifs.

the soft- ware does the synchronization automatically.
le logiciel se charge automatiquement de la synchronisation.

A small team was set up under the supervision of the CCM to resolve the issues regarding the synchronization of management software;
Une petite équipe a été formée sous l'égide du CCM pour résoudre les conflits liés à la synchronisation des logiciels de gestion.

every elements are located in the root of the synchronization folder.
tous les éléments sont placés à la racine du dossier de synchronisation.

The coding can be modeled as a' xor'⊕, or logical exclusive with the signal of the synchronization clock.
Le codage peut être modélisé comme un' xor' ⊕, ou exclusif logique avec le signal de l'horloge de synchonisation.

Limitations in the synchronization between the national registry administrator
Le manque de synchronisation entre l'administrateur d'un registre national

As part of the synchronization, svn update also removes any stale locks(see the section called“Sometimes You Just Need to Clean Up”)
La procédure de synchronisation suivie par svn update inclut la suppression des verrous dépassés(voir la section intitulée« Parfois, il suffit de faire le ménage»)

Takes note that the synchronization of the budget cycles of the Basel
Prend note de la synchronisation des cycles budgétaires des conventions de Bâle

The synchronization between BookingSync data
La synchronisation entre les données BookingSync

The synchronization of pulsed laser with particular physical phenomena provides time evolution of the sample over a μs
La synchronisation des impulsions laser sur les phénomènes physiques instationnaires nous permet de suivre leur évolution temporelle sur l'échelle µs

In SDH, the Synchronization Status Message(SSM)
Dans les réseaux SDH, les Synchronization Status Message(SSM)

Moreover, the ROX 8.1 enables you to start the synchronization manually. k You can start the new synchronization by pressing and holding the lower right button.“Press
Le ROX 8.1 vous permet également de démarrer la synchronisation manuellement. k Vous démarrez une nouvelle synchronisation en maintenant le bouton en bas à droite enfoncé.„Appuyer

Since 2009, Talend has helped streamline the migration of data into Salesforce and the synchronization of data in Salesforce to ERP, CRM
Depuis 2009, Talend rationalise la migration de données vers Salesforce et la synchronisation de données Salesforce au sein de systèmes d'ERP,

Once you have confirmed that the synchronization task will go as you like,
Dès que vous avez confirmé que la tâche de synchronisation fonctionne selon vos désirs, vous pouvez l'exécuter

The GCDOCS Project has an established governance structure in place and sound processes for risk and issue monitoring and the synchronization of the GCDOCS team activities with CIOB.
Il présente des mécanismes de suivi conçus pour le traitement des risques et des questions, et pour la synchronisation des activités de l'équipe du GCDOCS avec celles de la Direction du dirigeant principal de l'information DDIP.

It is recommended to reset the sensor immediately after starting the synchronization since the sensor then transmits 12 times during 60s, which facilitates its
Il est recommandé de faire un reset du capteur immédiatement après le lancement de la synchronisation parce que celui-ci émet alors 12 fois dans un délai de 60 sec.,

If you want to change the synchronization channel or to add other sets(TINY-W2s camera+ Blackbox receiver)
Si vous désirez changer le canal de synchronisation ou ajouter d'autres ensembles(caméra TINY-W2s+ récepteur Blackbox)

If the user activates the synchronization service, the Encrypted Data are sent to Lamantine Software s servers
Si l'utilisateur active le service de synchronisation en ligne, les données cryptées sont envoyées aux serveurs de logiciels Lamantine

Infosquare has developed a tool called InfoSync which can be installed on any Content Server platform to enable the synchronization of connected workspaces with data contained in virtually ANY data source,
Infosquare commercialise un outil appelé InfoSync qui peut être installé sur toute plateforme Content Server et qui permet la synchronisation des connected workspaces avec des données contenues dans virtuellement TOUTE source de données,

The interference to the synchronization of code division multiple access(CDMA)-based cellular base stations using the GPS system was analyzed in addition to interference to the cellular terminals which use GPS for Enhanced 911 E-911.
Le brouillage causé à la synchronisation des stations cellulaires de base de type AMRC qui utilisent le système GPS a été analysé, de même que le brouillage causé aux terminaux cellulaires qui utilisent le GPS pour le service 911 amélioré.