TIME SYNCHRONIZATION in French translation

• synchronisation de l'heure
• synchronisation temporelle

Examples of using Time synchronization in English and their translations into French

you are advised to disable time synchronization(see section"Disabling time synchronization between the virtual machine and the host" on page 90)
il est conseillé de désactiver la synchronisation de l'heure(voir la section"Désactivation de la synchronisation de l'heure de la machine virtuelle et de l'hôte" à la page 94) de la machine virtuelle et de l'hôte à

On the basis of time synchronization alone, it was not possible to determine whether the recorders stopped as a result of the SMOKE ELEC/AIR selector being selected to the 3/1 OFF position;
Sur la foi de la synchronisation des minutages seulement, il n'a pas été possible de déterminer si les enregistreurs s'étaient arrêtés à la suite du réglage du sélecteur SMOKE ELEC/AIR

Active Directory only provides loose time synchronization() and yet many common enterprise systems require very tight synchronization throughout the forest- NetApp authentication will fail if root dispersion is greater than 10 seconds,
Active Directory offre des temps de synchronisation assez approximatifs() mais beaucoup de systèmes d'entreprise typiques exigent une synchronisation très précise à travers toute la forêt- l'authentification NetApp échouera si la dispersion de racine est de plus de 10 secondes,

TVN 20 front and back panels 3 TruVision Device Finder- IP addressing 4 TVN 20 Browser- Login 5 Connecting the TVN 20 5 TVN 20 Browser- Adding IP cameras 6 Time synchronization 7 Playback 9 Video search- Playback 10 Archive options 10 Local USB archive via COPY button 10 Local USB archive via TVN 20 browser 10 Turning off the TVN 20 11.
TVN 20 2 Installation de disques durs dans l'unité TVN 20 2 Panneaux avant et arrière de l'unité TVN 20 3 TruVision Device Finder- Adressage IP 5 Navigateur du TVN 20- Connexion 5 Connexion de l'unité TVN 20 6 Navigateur du TVN 20- Ajout de caméras IP 6 Synchronisation de l'heure 8 Lecture 10 Recherche vidéo- Lecture 11 Options d'archivage 11 Archive USB locale à l'aide du bouton COPY.

Time synchronization using network server.
Synchronisation à l'aide d'un serveur de synchronisation de réseau.

Time synchronization and accuracy of requested timestamps 14.
Synchronisation et précision des heures communiquées.

Intelligent dual auto BPM counter with clock and time synchronization display.
Compteur BPM automatique double intelligent avec affichage de l'horloge et de la synchronisation du temps.

Under systemd, use systemd-timesyncd for the network time synchronization instead.
Sous systemd, utilisez plutôt systemd-timesyncdpour la synchronisation avec l'heure du réseau.

It was possible to achieve a degree of time synchronization.
Il a néanmoins été possible d'obtenir une certaine synchronisation.

more NTP servers for time synchronization.
NTP pour la synchronisation de l'heure.

For detailed configuration instructions and setting of NTP time synchronization, please refer to the full User Manual.
Pour obtenir des instructions de configuration détaillées et configurer la synchronisation de l'heure NTP, consultez le Guide de l'utilisateur complet.

This hierarchy of time synchronization is essential for the proper functioning of the network as a whole.
La durée de la conservation de cette synchronisation dépend de la durée de fonctionnement dans le réseau.

Major CDMA manufacturers have recognized GPS as an effective way to provide the precise time synchronization required by their systems.
Les grands fabricants d'appareils faisant appel à AMCR par code de répartitions ont reconnu dans le GPS un moyen efficace d'assurer la synchronisation temporelle précise requise par leurs systèmes.

After all, we defi nitely expect radiocontrolled time synchronization or also infrared
Après tout, nous attendons une synchronisation radio-commandée de l'heure et aussi une commande à distance infrarouge

Clients receive time synchronization through a connection with NRC stratum-1 servers
Le signal horaire reçu par le client est synchronisé grâce à une connexion avec les serveurs Stratum-1 du CNRC

It was possible to achieve a degree of time synchronization less than TRANSPORTATION SAFETY BOARD 75 one second between the CVR and the FDR.
Il a néanmoins été possible d'obtenir une certaine synchronisation moins d'une seconde entre le CVR et le FDR.

For even more distribution possibilities, an external GPS time synchronization allows decentralized system setups to be created with two
Si on souhaite une répartition encore plus grande Il est possible de synchroniser deux ou plusieurs unités de base,

two inclined geostationary orbit satellites had been launched with orbit determination precision smaller than 10 m and time synchronization precision smaller than 2 ns during China's Compass deployment phase.
deux satellites sur orbite géostationnaire inclinée ont été lancés et positionnés avec une précision de détermination d'orbite de moins de 10 mètres et une précision de synchronisation meilleure que 2 ns lors de la phase de déploiement de Compass par la Chine.

geopositioning and time synchronization, the European Union was developing a global satellite navigation system,
le géopositionnement et la synchronisation, l'Union européenne met actuellement sur pied un système mondial de navigation par satellite,

geopositioning and time synchronization, the European Union was developing the Galileo system,
le géopositionnement et la synchronisation, l'Union européenne est en train de se doter du système Galileo qui,