Examples of using Processus de synchronisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le niveau de notre potentiel est toujours dépendant de l'état de ces processus de synchronisation, notre capacité à l'auto-régénération détermine la vitesse du processus de vieillissement.
The level of our potential always depends on the state of these synchronization processes, our ability of self-regeneration determines the speed of the aging Si pendant le processus de synchronisation+ rapprochement, OneUp rencontre des données existantes
If during the sync+match process, OneUp encounters existing data and matches it to the transaction,adresses email complets est essentiel dans le processus de synchronisation.
email addresses is essential to the synchronization process.la synchronisation avec un ordinateur une fois que le processus de synchronisation a commencé.
En outre, les échecs réseau se sont produits pendant que le processus de synchronisation mène à la corruption OST.
Also, Network failures happened while synchronization process leads to OST corruption.Le processus de synchronisation était déjà annoncé une heure à l'avance par un signal indiquant aux employés du télégraphe d'observer continuellement la station voisine en direction de Berlin à l'heure de la synchronisation, et de réémettre le signal de temps sans délai.
The synchronization process would be announced an hour in advance with a signal which prompted the station agents to continuously observe the neighboring station in the direction of Berlin.Une fois le processus de synchronisation terminé sur l'application de smartphone,
After completing the sync process on the Smartphone application,La version 5.0.3.4 du 26 janvier 2017 a amélioré le processus de synchronisation AD/LDAP pour les grands annuaires AD/LDAP en activant par défaut le cache dans le dossier temporaire du système.
Version 5.0.3.4 of 26 January 2017 enhanced the AD/LDAP synchronisation process for huge AD/LDAP directories by using by default disk caching in the system temporary folder.l'application informatique demande confirmation que l'on souhaite continuer le processus de synchronisation. Sélectionner NO pour arrêter le processus de synchronisation et retourner en mode Heure du jour,
the computer application requests confirmation that you wish to continue with the sync process. Select NO to end the sync process and return to Time of Day mode,Dès que le processus de synchronisation est complété et que l'horloge et le calendrier sont réglés,
Setting Quand le lien est établi avec le PC, la montre affiche SYNCING WATCH(SYNCHRONISATION DE LA MONTRE) jusqu'à ce que le processus de synchronisation soit terminé et que SYNCING DONE(SYNCHRONISATION FAITE) s'affiche sur la montre.
When Quand la liaison est établie avec un ordinateur, la montre affiche SYNCING WATCH(SYNCHRO EN COURS) jusqu'à ce que le processus de synchronisation soit terminé et que LE MESSAGE SYNCING DONE(SYNCHRO TERMINÉE) s'affiche.
When une« copie maîtresse» une fois terminé le processus de synchronisation.
a"master copy" once the synchronization process is complete.REMARQUE: Le processus de synchronisation peut prendre jusqu'à une minute.
NOTE: The sync flashing-light process may take up to one minute.Certains de leurs composants pouvaient influer sur leur durée de vie et les processus de synchronisation et de sauvegarde pouvaient aussi poser des problèmes.
It was added that certain components of mobile devices could affect their life cycle, and that synchronization and backup processes could also pose difficulties.Avec le minimum de câbles de connexion et un processus de synchronisation facile, vous apprécierez une expérience de divertissement remarquable en quelques minutes.
With minimal cables to connect and an easy synchronization process, you will be enjoying Dans le cadre de la réservation et du processus de synchronisation sur BookingSync, vous obtiendrez l'adresse e-mail et/ ou l'adresse de vos clients.
As part of the booking and synchronization process on BookingSync, you will obtain the email address and/or address of your customers.Une nouvelle phrase secrète est générée par la caméra Axon lors des processus de synchronisation suivants et les phrases secrètes précédentes ne sont plus valides.
A new passphrase is generated by the Axon camera in subsequent pairing processes and previous passphrases are made invalid.il est nécessaire d'attendre environ 10 minutes avec la tablette avec une connexion Internet afin que les processus de synchronisation nécessaires sont effectués.
you need to wait about 10 minutes with vous avez activé le processus de synchronisation, arrêtez-le avant de modifier le fuseau horaire plus réactivez-le. 39Seagate Personal Cloud 5/23/17.
you have enabled Synchronization, turn it off before changing the time zone and then turn it back on. 37Seagate Personal Cloud 5/18/17.
