THE SYNCHRONIZATION in Portuguese translation

• a sincronização
• o sincronismo
• a sincronia

Examples of using The synchronization in English and their translations into Portuguese

Following is a high level description of the synchronization process.
A seguir é apresentado uma descrição de alto nível do processo de sincronização.

After pressing the Synchronize button the synchronization dialog appears.
Depois de carregar no botão Sincronizar, a janela de sincronização irá aparecer.

Progress bar: Shows the progress on the synchronization based on bytes.
Barra de progresso: Mostra a evolução da sincronização em'bytes.

Pause/ Resume: Pauses/ resumes the synchronization process.
Pausa/ Continuar: Coloca em pausa/ prossegue com o processo de sincronização.

The"Sync error" message can occur anytime in between the synchronization process.
A mensagem de"erro de sincronização" pode ocorrer a qualquer momento entre o processo de sincronização.

Furthermore, we will investigate the synchronization in clustered random networks.
Além disso, investigaremos sincronização em redes clusterizadas.

To verify the synchronization of the width of growth rings was used the statistical program cofecha.
Para verificar a sincronização da largura dos anéis de crescimento foi utilizado o programa estatístico cofecha.

SynchPst for Outlook supports the synchronization of an Exchange Inbox with a'Personal Folders' file.
SynchPst for Outlook suporta a sincronização de uma Caixa de Entrada Exchange com um arquivo'Pastas Pessoais.

The goal is to determine how the values of the parameters related to the network topology affect the synchronization between the hemispheres.
O objetivo é determinar como os valores dos parâmetros relacionados à topologia da rede afetam o sincronismo entre os hemisférios.

The synchronization can be made over local Wi-Fi
A sincronização pode ser feita através de Wi-Fi local

The most interesting news is the synchronization of cloud through which we will enjoy a more intelligent management of notifications.
A novidade mais interessante é a sincronização da nuvem através da qual vamos desfrutar de uma gestão mais inteligente das notificações.

which are compelled to do the synchronization.
que são obrigados a fazer a sincronização.

Let us examine in greater detail the synchronization of innovation/invention and energy,
Examinemos com mais detalhe a sincronização entre inovação-invenção e energia,

The synchronization of the selection of message management
Benefícios A sincronização da seleção do gerenciamento de mensagens

The first study aimed to increase the synchronization rate of dairy cows submitted to a fixed time artificial insemination(ftai) estradiol(e2)/progesterone(p4)-based protocol.
O primeiro capítulo teve como objetivo aumentar a taxa de sincronização de vacas leiteiras ao protocolo de inseminação artificial em tempo fixo(iatf) à base de estradiol(e2)/progesterona p4.

sudden system shut down affects the synchronization of the conversion process.
desligamento do sistema repentino baixo afeta a sincronização do processo de conversão.

The synchronization is particularly evident in scenes where characters are singing occurring in some of the earlier episodes.
Tal sincronização é particularmente evidente nas cenas onde os personagens estão cantando o que ocorre em alguns episódios.

the thematic structures were obtained from the synchronization between the constituent elements of the CHAs' statements,
as estruturas temáticas foram obtidas a partir da sincronia entre os elementos constituintes das falas dos ACSs,

Given that light plays a vital role in the synchronization of the circadian rhythm,
Sabendo que a luz desempenha um papel vital na sincronização do ritmo circadiano,

You can follow the progress of the synchronization in a window that the IDE opens.
Você pode acompanhar o andamento da sincronização em uma janela que o IDE abre.