THEIR INTERACTION in Croatian translation

• njihove interakcije
• njihovo međudjelovanje
• njihove odnose
• njihova interakcija
• njihovu interakciju
• njihovoj interakciji
• njihovu suradnju

Examples of using Their interaction in English and their translations into Croatian

of the Young-Mills( non-Abelian) type are present in the particle spectrum. Their interaction with fermions is in principle nonlinear so it is necessary to investigate solutions of such problems.
su prisutna u spektroskopiji elementarnih čestica, a njihovo međudjelovanje s fermionima je u pravilu nelinearno, pa je nužno proučiti sustavno rješavanje takovih problema.

soil typ was found and confirmed their interaction. The research results point out on significant genotype influence on biogen elements accumalation in maizeand need of these investigations.
prinos, te je u obje godine potvrđena njihova interakcija. Rezultati istraživanja ukazuju na značajan utjecaj genotipa u nakupljanju biogenih elemenata i potrebu daljnjeg istraživanja na ovom području.

physical behavior of the dispersant polymer and their interaction with the cement getting the best performance in terms of adhesion to the substrate
fizička ponašanje polimernih disperzanata i njihova interakcija s cementom, koristeći najbolje performanse u pogledu prianjanja na podlogu

Abstracts The aim of the study was to determine whether patients suffering from bronchial asthma constitute a special group of patients regarding their attitude to two groups of etiologic factors and their interaction.
Abstracts Cilj istraÅ3⁄4ivanja bio je ispitati predstavljaju li bolesnici s bronhijalnom astmom posebnu skupinu bolesnika prema njihovim stavovima o dvjema skupinama etioloških imbenika i njihovih interakcija.

infrastructure managers and their interaction, common safety regulatory framework,
upravitelja infrastrukture i njihovo međudjelovanje, zajednički pravni okvir u području sigurnosti,

potentially restrict their interaction with‘foreign bodies';
a možda i njihovu suradnju sa„ stranim tijelima“;

potentially restrict their interaction with‘foreign bodies';
a možda i njihovu suradnju sa„ stranim tijelima“;

manufacturing-- so the teachers can diagnose what's wrong with the students so they can make their interaction as productive as possible.
u skoro svakom drugom polju, očekujemo, poput financija ili marketinga ili proizvodnje. I tako učitelji mogu utvrditi što točno nije u redu s učenikom kako bi njihova interakcija bila što je moguće produktivnija.

taking account of the different extent to which they are affected in the event of gas supply disruptions, and their interaction with the competent authorities
vodeći računa u kojoj je mjeri svaki od njih pogođen u slučaju poremećaja u opskrbi plinom, te njihova interakcija s nadležnim tijelima

in international cooperation and, with their activities at the international level, influence the professional development of educators, their interaction and teamwork, as well as the development of the institutions themselves involved in projects.
utječu svojim aktivnostima na međunarodnoj razini na profesionalni razvoj radnika u sferi obrazovanja, njihovu interakciju i timski rad, kao i razvoj institucija koje su uključene u same projekte.

relying on active participation of dwellers and their interaction with their environments and the artistic process itself.
računajući pritom na aktivno učešće stanovnika i njihovu interakciju s okolinom kao i sa samim umjetničkim procesom.

The narrator describes the Native Americans and their interactions with whites.
Narrator opisuje Indijance i njihove interakcije s bijelcima.

trying to increase the complexity of their interactions.
pokušavajući povećati kompleksnost njihove interakcije.

People are different in their interactions with other people.
Ljudi su različiti u svojim interakcijama s drugim ljudima.

new pollutants, their interactions and environmental behaviour,
novih onečišćujućih tvari, njihove interakcije i p onašanje u okolišu

The process approach assumes a clear definitionprocesses, their interactions and interrelations(inputs and outputs),
Pristup procesu podrazumijeva jasnu definicijuprocese, njihove interakcije i međusobne odnose(ulazi

how strong or direct their interactions are.
koliko je jaka ili usmjerena njihova interakcija.

It dredges up things in their own lives, their interactions across racial lines, legal encounters, and childhood.
Iskapa stvari iz njihovog života, njihovu interakciju sa rasama, pravnim susretima i djetinjstvom.

the functioning of ecosystems, their interactions with social systems
funkcioniranja ekosustavâ, njihove interakcije s društvenim sustavima

Like Jane Goodall observing the apes… I initially saw their interactions as confusing and unstructured.- How so?
Ja sam u početku vidio njihovu interakciju zbunjujučom i nestrukturiranom. Kao Jane Goodall promatrajuči majmune, Kako to?