Examples of using Their interaction in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Physicians and the indigenous population speak different languages, which limits their interaction.
医生与土著人讲不同的语言，这就限制了他们的交流。It's essentially a nanoscale waveguide that's is designed to tightly confine both light and sound waves and maximize their interaction," Rakich said.
它基本上是一个纳米级波导，旨在严格限制光波和声波，并最大化它们的相互作用，”Rakich说。This means building a space and interface that would make their interaction with policy processes more valuable.
这意味着要建立一个将使其与政策进程的互动价值更高的空间和界面。While China and Russia are still committed to their deals with Iran, the rest have halted their interaction.
虽然中国和俄罗斯仍然致力于与伊朗的交易，但其他国家已经停止了与伊朗的交往。To this end, UNCTAD helped prepare investor-targeting strategies in Kenya and Peru, aimed at strengthening the investment promotion agencies and their interaction with stakeholders.
为此，贸发会议协助肯尼亚和秘鲁制定了选择投资者战略，目的是加强投资促进机构及其与利益相关者的互动。ILO had developed a programme to assist migrants in planning their income and expenses, in budgeting better, and also in improving their interaction with financial institutions.
国际劳工组织制定了一个方案，协助移民规划收入和开支，精打细算，改进与金融机构的互动。However, structural information on the two largest SRP proteins, SRP68 and SRP72, is limited, especially regarding their interaction.
然而，二最大的SRP蛋白质，SRP68和SRP72的结构的信息，被限制，特别关于他们的相互作用。He noted that UNFPA engaged with Member States at a variety of levels and valued their interaction, advice and support.
他指出，人口基金在各个层面同成员国进行接触，并重视它们的互动、建议和支持。Staff in the registration and publication areas were being provided with additional training in database management and web publishing techniques to further enhance their interaction.
登记和出版领域的工作人员正在接受更多的数据库管理和网络出版技能培训，以进一步加强他们之间的互动。(b) Scientific research and analysis of the components of the ecosystem, their interaction and functioning.
(b)科学地研究和分析生态系统各个组成部分、它们间相互作用和机能运作情况.Algeria enquired about Sudan' s views on the role of international human rights mechanisms and their interaction with national mechanisms.
阿尔及利亚询问苏丹对国际人权机制的作用及其与国家机制互动的看法。Physics- the study of matter, energy and their interaction- is an international enterprise, which plays a key role in the future progress of human kind.
物理学--研究物质、能量和它们的相互作用的学科--是一项国际事业，它对人类未来的步起着关键的作用。In Ukraine, such training programmes include, among other subjects, courses on the ecology of sea organisms, their interaction with the environment and the impact of fisheries on marine ecosystems.
在乌克兰，此类培训方案除其他专题外，包括有关海洋生物生态学、海洋生物与环境的相互作用及渔业对海洋生态系统的影响等课程。To support this effort, we have generated highly active recombinant MHC molecules, assayed their interaction with peptides, and generated large bodies of peptide-MHC data.
为了支持这项工作，我们生成了高活性的重组MHC分子，分析了它们与肽的相互作用，并生成了大量的MHC肽数据。And this;"Isolated material particles are ABSTRACTIONS, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems.".
用玻尔的话来说，"孤立的物质粒子只是一种抽象，它们的性质只有通过和其他系统的相互作用才能定义，才能进行观察。If one person can find a quicker evacuation route, their interaction with other evacuees can help spread this information and help everyone get out quicker.
当人群中有一个人能够找到更快的逃生路线时，疏散人群间的互动能使这一“信息”更快地传播开，帮助整个人群更快地逃生。In the coming months, the operational guideline will be finalized to contribute to the smooth operation of the UDs at the field level and their interaction with Headquarters.
在今后几个月里，将最后确定业务准则，以促进外地一级的服务台顺利运作并与总部进行互动交流。So, to help them achieve this goal, C++ creates applications that not only coordinate with endpoints but also executes their interaction speedily.
因此，为了帮助双方实现这一目标，C++创建的应用程序不仅能够与端点协调，同时也能快速执行各端点间的交互。Define a separate(mediator) object that encapsulates the interaction between a set of objects. Objects delegate their interaction to a mediator object instead of interacting with each other directly.
定义一个独立的中介者(调解员)的对象，封装一组对象之间的交互关系。对象将自己的交互委托给中介者执行，避免直接与其他对象进行交互。Consider their interaction.
