THESE VALUES in Croatian translation

• te vrijednosti
• tih vrijednosti
• tim vrijednostima
• ove vrednosti

Examples of using These values in English and their translations into Croatian

If at least one of these values is constantly high,
Ako je barem jedna od tih vrijednosti stalno visoka,

Concentrations of particulate matter continue to exceed these values in large parts of Europe- with exceedances reported 37 in 19 out of 28 Member States.
Koncentracija lebdećih čestica i dalje premašuje te vrijednosti u velikim dijelovima Europe- s prekoračenjima 37 u 19 od 28 država članica.

Without these values the present is unimaginable,
Bez tih vrijednosti sadašnjost je nezamisliva,

practices within the EU that fundamentally oppose these values;
prakse koji se iz temelja protive tim vrijednostima;

These values will continue to define our approach to business
Te vrijednosti definiraju naš pristup poslovanju i našim odnosima s klijentima sada

and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.
I kako se mi okupljamo oko tih vrijednosti, nešto stvarno zanimljivo se počinje razvijati.

you can set them up at the account level so you can track these values across all the URLs in your account.
možete ih postaviti na razini računa kako biste mogli pratiti sve te vrijednosti na svim URL-ovima na računu.

installations may be granted exemption from these values.
postrojenja mogu biti izuzeta od obveze poštivanja tih vrijednosti.

you need a regular overview of the evolution of these values.
potreban vam je redovan pregled evolucije tih vrijednosti.

effective ways to protect and promote these values within the Union;
učinkovite načine za zaštitu i promicanje tih vrijednosti unutar Unije;

This effectively allows us to update the contents of the UI whenever any of these values change.
To nam omogućava da ažuriramo sadržaj korisničkog sučelja kada god se neke od tih vrijednosti promjene.

the difference in these values increases by 42% on average, compared with other students.
razlika u vrijednosti tih osobina u prosjeku se povisi 42% u usporedbi s drugim studentima.

Yet, my wish is to discover and make closer these values to all of You, especially those to whom this culture is not domestic to.
Dapaèe, ¾elja mi je otkriti i pribli¾iti te vrijednosti svima Vama, posebno onima kojima ta kultura nije domaæa.

When it was compared with dolasetron, these values were 63% for Aloxi(119 patients out of 189)
U slučaju usporedbe s dolasetronom, ove vrijednosti su iznosile 63% za Aloxi(119 bolesnika od 189)

If Our Lady through Christ is endeavoring to quicken these values then that ought to be the fundamental duty of a priest,
Ako Gospa preko Krista nastoji ozivjeti ove vrednote onda bi to trebalo biti temeljna zadaca za jednog svecenika,

These values are also compliant with the ICAO directive for extinguishing agent quantities to be held for an airport such as Dusseldorf Airport ARFF/RFFS Category 9.
Ove vrijednosti su također u skladu s ICAO direktivom o količinama sredstva za gašenje u zračnoj luci kao što je Zračna luka Düsseldorf ARFF/ RFFS Kategorija 9.

These values must be evenly divisible by 75 mm,
Ove vrijednosti moraju biti ravnomjerno djeljiv s 75 mm,

At values close to these values(at 15 and 30 degrees),
Pri vrijednostima blizu ovih vrijednosti(kod stupnjeva 15 i 30), održivost

Individually these values may seem obvious,
Pojedinačno, svaka od ovih vrijednosti je očita,

These values can collect both using traditional cards that you pass
Ove vrijednosti mogu prikupiti i korištenjem tradicionalnih kartice koje prolaze