THIS SAME in Croatian translation

• taj isti
• ovo isto
• ovoj istoj
• tom istom
• ta ista
• to isto

Examples of using This same in English and their translations into Croatian

They had this same revelation as I did.
Imali su to isto otkriće kao i ja.

However, another toad on this same mountain has elaborated this strategy.
Međutim, druga krastača na ovoj istoj planini je savladala ove strategije.

BALTHASAR For all this same, I will hide me hereabout.
Balthasar Za sve to isto, ja ću sakriti mene ovuda.

I heard the cries of suffering in this same cell.
Slušao sam krikove patnje u ovoj istoj ćeliji.

We have been fighting this same battle from the inside for 20 years.
Vodimo ovu istu bitku iznutra već 20 godina.

In fact, on this same land would have passed the caravan.
zapravo, na ovoj istoj zemlji bi prošlo karavan.

MUSlCIAN What a pestilent knave is this same!
Glazbenik Što dosadan žandar je to isto!

Leopards have climbed this same tree for over 500 years,
Leopardi su se penjali ovim istim drvetom 500 godina,

This same mob spat at my sister not long ago.
Ova ista rulja nedavno je pljuvala po mojoj sestri.

I have used this same telescope to changed our view of the universe forever.
I koristili su isti ovaj teleskop kako bi promijenili naš pogled na svemir zauvijek.

Inside this same moment we are in.
Unutar istog ovog trenutka u kojem smo mi.

I brought him upriver on this same boat, about 15 years ago.
Doveo sam ga uzvodno ovim istim brodom prije 15 godina.

This same handprint literally shows up in several other cases as well.
Ovakav isti otisak doslovno se pojavio u nekoliko drugih slučajeva.

This same idea transfers over perfectly to the world of sex.
Ova ista ideja prenosi preko savršeno u svijet seksa.

Note that this same activity also appears in chapter 6.
Imajte na umu da se ova ista aktivnost pojavljuje iu poglavlju 6.

This same idea transfers over perfectly to the world of sex.
Ova ista ideja se savršeno prenosi na svijet seksa.

Now, this same message, R U there, has appeared all over the world.
Sad, ova ista poruka,"Da li si tu"… se pojavila širom svijeta.

I got this same car.
Imam isti ovakav auto.

Far from Tikal… much… much further. This same outline has been spotted in an area.
Mnogo, mnogo dalje. Ovaj isti nacrt primjećen je na području daleko od Tikala.

Far from Tikal… This same outline has been spotted in an area… much… much further.
Mnogo, mnogo dalje. Ovaj isti nacrt primjećen je na području daleko od Tikala.