THRESHING in Croatian translation

• vršidba
• vršidbenih
• mlatilice
• vršidbu
• vršidbe
• vrhao
• gumna

Examples of using Threshing in English and their translations into Croatian

simple single rotor concept allows for high throughput and top quality threshing under all harvesting conditions.
dokazani i jednostavni koncept jednog rotora omogućuju veliku propusnost i vrhunsko izvršavanje u svim uvjetima žetve.

at the place where the horses once performed threshing grain, movies which could be seen at the facade of the house,
sa mjesta na kome se nekada konjima obavljala vršidba žita, projektovali fimovi koji su se mogli gledati na fasadi kuće,

its versatility impresses with a full threshing drum width of 1.58 m(TUCANO 340) or 1.32 m(TUCANO 320).
njegova raznovrsnost impresionira s punom širinom vršidbenih bubnjeva na 1, 58 m(TUCANO 340) kao i na 1, 32 m(TUCANO 320).

But threshing floors also came to represent spiritual truth
No mlatilice podovi također je došao da predstavlja duhovnu istinu

cherries), the threshing of grain, votive chapel,
višnje), gumna za žito, zavjetne kapelice,

cake- a valuable protein supplement to feed, after threshing baskets are suitable for preparation of silage,
kolača- vrijedan proteinski dodatak za hranjenje, nakon vršidbu košara su pogodni za pripreme silaže,

simple single rotor has been enhanced with a new rasp bar configuration to allow for higher throughput and quality threshing, particularly under high yielding European conditions.
jednostavni pojedinačni rotor poboljšan je novom konfiguracijskom letvom za otresanje kako bi se omogućilo veće propusnost i kvalitetno izvršavanje, posebno pod visokim europskim uvjetima.

it is evident that the greater the speed of pea harvester, the higher plant mass flow through the threshing device, which results in less visible
veća brzina rada kombajna uvjetuje veći prolaz biljne mase kroz uređaj za ljuštenje, što rezultira manjim vidljivim

On the threshing paper from 1948, which was presented
Vršidbeni list Na vršidbenom listu iz 1948. godine,

The Lord's servants will thresh the nations by the power of the Spirit;
Gospodnji će sluge mlatiti narode moću Duha;

We know Thresh took off.
Znamo da je Treš odmaglio.

And Thresh killed Clove.
A Thresh je ubila Clove.

I just wanted to say that I didn't know Thresh.
Htjela bih reći da nisam poznavala Thresha.

knit, thresh, plant and dig potatoes.
pletu, trlja, biljka i kopanje krumpira.

I didn't know Thresh. I just wanted to say that.
Htjela bih reći da nisam poznavala Thresha.

For 1 1, that's Thresh and Rue.
Za distrikt 11 to su tres i ru.

You will thresh the mountains, and beat them small,
dvostrukih zubaca; mlatit ćeš i satirati brda,

because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope.
u nadi treba da ore; i tko vrši, u nadi da će dobiti dio.

his son Gideon threshed wheat by the winepress,
Njegov sin Gideon vrhao je pšenicu na tijesku

And I must fall down onto the threshing place first.
A ja moram prvo pasti na mlatilicu.