THRESHING in Thai translation

• นวด
• นวดข้าว

Examples of using Threshing in English and their translations into Thai

Bigger tanks, higher efficiency roller and more powerful fan device make better threshing job.
รถถังขนาดใหญ่ลูกกลิ้งประสิทธิภาพสูงและอุปกรณ์พัดลมที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นทำให้งานนวดได้ดียิ่งขึ้น

The 5TD-125 type machine through technological innovation, has set up three suction devices, which make the wheat or rice threshing and cleaning once more.
TD-125ผ่านนวัตกรรมทางเทคโนโลยีได้ติดตั้งอุปกรณ์ดูดสามชนิดซึ่งทำให้ข้าวสาลีหรือข้าวนวดและทำความสะอาดอีกครั้ง

The dry processing of corn can reach 95% peel and germ threshing rate.
การแปรรูปข้าวโพดแห้งสามารถเข้าถึงเปลือกได้ถึง95% และอัตราการนวดของเชื้อโรค

Small paddy thresher machne with 170 gasoline engine, easy operation and high threshing rate.
เครื่องนวดข้าวเปลือกขนาดเล็กที่มีเครื่องยนต์เบนซิน170เครื่องใช้งานง่ายและอัตราการนวดข้าวสูง

The first threshing integrates threshing and conveying, and the second threshing integrates threshing and sundries removal.
การนวดครั้งแรกรวมการนวดข้าวและการลำเลียงและการนวดสองครั้งรวมการนวดและการขจัดคราบตะกรัน

Bigger type combine Harvester, manufactured by ZH MACHINERY, Special structure of threshing roller makes threshing more clear and complete. Corn havester can be available if it is equipped with corn header and special attachments.
เครื่องเก็บเกี่ยวแบบบูมชนิดพิเศษที่ผลิตโดยZHMACHINERYโครงสร้างพิเศษของลูกกลิ้งนวดทำให้การนวดได้ชัดเจนและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นhavesterข้าวโพดสามารถใช้ได้ถ้ามีการติดตั้งส่วนหัวข้าวโพดและสิ่งที่แนบพิเศษ

Maize Corn sheller machine Product Description This corn thresher consist of feeding mouth, top cover, roller assembly, outlet opening, threshing blade and rated power. It is widely used for threshing of corn/maize. It liberates farmers from the….
เครื่องปอกเปลือกข้าวโพดรายละเอียดสินค้าเครื่องนวดข้าวข้าวโพดนี้ประกอบด้วยปากป้อนอาหาร, ฝาครอบด้านบน, ชุดลูกกลิ้ง, ช่องเปิด, ใบมีดนวดข้าวและกำลังไฟพิกัดมันถูกใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการนวดข้าวโพดข้าวโพดมันปลดปล่อยเกษตรกรจากการทำงานหนักด้วยมือ

Corn maize shelling peeling machine corn maize shelling peeling machine Product Description: This machine is mainly used to thresh corn which could complete fresh corn separating work by one time and it is the best small size corn threshing machine….
เครื่องปอกเปลือกข้าวโพดข้าวโพดเครื่องปอกเปลือกข้าวโพดข้าวโพดรายละเอียดผลิตภัณฑ์: เครื่องนี้ใช้เป็นหลักในการขูดข้าวโพดที่สามารถทำข้าวโพดสดแยกการทำงานโดยครั้งเดียวและเป็นเครื่องนวดข้าวโพดขนาดเล็กที่ดีที่สุด

Maize Corn sheller machine Product Description This corn thresher consist of feeding mouth top cover roller assembly outlet opening threshing blade and rated power It is widely used for threshing of corn maize It liberates farmers from the heavy manual work The structure is simple with stable and reliable performance….
เครื่องปอกเปลือกข้าวโพดรายละเอียดสินค้าเครื่องนวดข้าวข้าวโพดนี้ประกอบด้วยปากป้อนอาหาร, ฝาครอบด้านบน, ชุดลูกกลิ้ง, ช่องเปิด, ใบมีดนวดข้าวและกำลังไฟพิกัดมันถูกใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการนวดข้าวโพดข้าวโพดมันปลดปล่อยเกษตรกรจากการทำงานหนักด้วยมือโครงสร้างนั้นเรียบง่ายพร้อมประสิทธิภาพที่เสถียรและเชื่อถือได้

Sets of conical sieve grinding equipment Its daily output is 15 30 tons consisting of wheat cleaning equipment flour milling equipment and electrical control equipment The cleaning equipment adopts threshing screening stone removal wheat washing and drying and the whole air transportation process The milling….
ชุดกรวยอุปกรณ์บดกรวย, ผลผลิตรายวันของมันคือ15-30ตันประกอบด้วยอุปกรณ์ทำความสะอาดข้าวสาลี, อุปกรณ์โม่แป้งและอุปกรณ์ควบคุมไฟฟ้าอุปกรณ์ทำความสะอาดadoptsการนวดคัดกรองการกำจัดหินล้างข้าวสาลีและการอบแห้งและกระบวนการขนส่งทางอากาศทั้งหมดอุปกรณ์การกัดadoptsลูกกลิ้งบด, การขนส่งทางอากาศและการสกัดผงมังกรเบรก,

Behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor; if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then shall I know that you will save Israel by my hand,
ดูเถิดข้าพระองค์ได้วางกลุ่มแกะไว้ที่ลานนวดข้าวแม้มีน้ำค้างเฉพาะที่กลุ่มแกะเท่านั้นส่วนที่พื้นดินโดยรอบนั้นแห้งข้าพระองค์

Chandler, an American missionary and an American consul to Thailand commissioned this collection of 27 paintings in the early 1860s while serving in Bangkok. The paintings depict everyday scenes of the traditional Thai way of life such as threshing rice, activities in the village market place, children playing, gathering coconuts, and even childbirth. The titles are in Dr. Chandler's handwriting.
เอชเลอร์ ซึ่งเป็นนักสอนศาสนาชาวอเมริกันและเป็นกงสุลอเมริกาประจำประเทศไทยได้ว่าจ้างช่างไทยให้เขียนภาพจำนวน๒๗ภาพในคอลเลกชั่นนี้ขึ้นในต้นทศวรรษ๑๘๖๐(พ. ศ… ๒๔๐๓) ขณะมาพำนักอยู่ที่กรุงเทพฯภาพเขียนเป็นรูปการดำเนินชีวิตประจำวันของคนไทยในสมัยโบราณอาทิเช่นการฝัดข้าวชีวิตชาวบ้านร้านถิ่นที่ตลาดในชนบทเด็กๆเล่นการละเล่นการเก็บมะพร้าวและแม้กระทั่งการคลอดลูกชื่อที่ปรากฏอยู่บนรูปภาพจะเขียนด้วยลายมือของดรเจเอชเลอร์เอง

Because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron.
เพราะว่าเขาทั้งหลายได้นวดกิเลอาดด้วยเลื่อนเหล็กสำหรับนวดข้าว

Under the friction with the grilled cylinder, corns are threshed.
ภายใต้แรงเสียดทานกับกระบอกย่างcornsจะthreshed

Truly, the thresher cannot thresh it unceasingly, and the cartwheel can neither disrupt it, nor break it with its surface.
อย่างแท้จริง, นวดไม่สามารถนวดมันอย่างไม่หยุดยั้ง, และกงเกวียนสามารถไม่ทำลายมัน, มิได้ทำลายมันกับพื้นผิวของมัน

It is threshed by the high-speed rotation of the tamper and the impact of the drum.
มันถูกนวดโดยการหมุนความเร็วสูงของการงัดแงะและผลกระทบของกลอง

It can thresh various crops in high efficiency, separate husks and remove dust from the product mixture.
มันสามารถนวดพืชต่างๆที่มีประสิทธิภาพสูงแยกเปลือกและขจัดฝุ่นออกจากส่วนผสมของผลิตภัณฑ์

Thus says Yahweh:"For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;
พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าเพราะเหตุการละเมิดของดามัสกัสสามครั้งและสี่ครั้งเราจะไม่ยอมกลับการลงทัณฑ์เพราะว่าเขาทั้งหลายได้นวดกิเลอาดด้วยเลื่อนเหล็กสำหรับนวดข้าว

thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
มีฟันเจ้าจะนวดและภูเขาและเจ้าจะทำเนินเขาให้เหมือนแกลบ

Area, high efficiency with double blades, lower oil consumption, anti grass structure, can thresh paddy very clean, low loss rate.
พื้นที่ที่มีประสิทธิภาพสูงด้วยใบมีดคู่ลดการใช้น้ำมันโครงสร้างหญ้าป้องกันสามารถthreshข้าวสะอาดมากอัตราการสูญเสียต่ำ