Examples of using Thrombin in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EVARREST is a white-to-yellow bio-absorbable combination product made from a flexible composite Matrix, coated with Human Fibrinogen and Human Thrombin.
EVARREST je bijeli do žuti bioresorptivni kombinirani proizvod načinjen od kompozitne fleksibilne matrice obložene ljudskim fibrinogenom i ljudskim trombinom.inhibiting both thrombin formation and development of thrombi.
CBCs, thrombin time, 4 units FFP, 2 milligrams of IV vitamin K, and check fibrinogen again.
vrijeme trombina, 4 jedinice FFP, 2 miligrama IV vitamina K.CBCs, thrombin time.
vrijeme trombina, 4 jedinice FFP, 2 miligrama IV vitamina K.CBCs, thrombin time, and check fibrinogen again.
vrijeme trombina, 4 jedinice FFP, 2 miligrama IV vitamina K.
Prothrombin activation fragment 1 levels and thrombin-antithrombin III-complexes increase during thrombolysis indicating thrombin production of which the clinical relevance is unknown.
Vrijednosti fragmenta 1 aktivacije protrombina i kompleksa trombin-antitrombin III povećavaju se tijekom trombolize upućujući na proizvodnju trombina, čiji je klinički značaj nepoznat.which is coated on the yellow side with human fibrinogen and human thrombin.
koji je na žutoj strani obložen ljudskim fibrinogenom i ljudskim trombinom.TachoSil is a sealant patch coated with the active substances human fibrinogen and human thrombin.
TachoSil je matrica tkivnog ljepila koja je obložena djelatnom tvari humanim fibrogenom i humanim trombinom.which is coated with fibrinogen and thrombin, is marked by a yellow colour.
koja je obložena fibrinogenom i trombinom, označena je žutom bojom.which accelerates the inhibition of thrombin.
što ubrzava inhibiciju trombina.Fibrinogen and thrombin are packaged together as two vials each containing the same volume(1ml,
Fibrinogen i trombin pakirani su zajedno kao dvije bočice od kojih svaka sadrži jednak volumen(1 ml,Diluted thrombin time(dTT), ecarin clotting time(ECT)
Razrijeđeno trombinsko vrijeme(dTV), ekarinsko vrijeme zgrušavanja(ECT)Studies performed in bacteria to determine mutagenicity were negative for Thrombin alone, Biological Active Component(containing fibrinogen, citrate, glycine, tranexamic acid,
Ispitivanja provedena na bakterijama s ciljem utvrđivanja mutagenosti bila su negativna za sam trombin, biološku djelatnu tvar(koja sadrži fibrinogen,
Thrombin plays a central role in the thrombotic process,
Trombin ima središnju ulogu u trombotičkom procesu,human thrombin or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
ljudski trombin ili neki drugi sastojak TachoSila naveden u dijelu 6.Dabigatran prolongs the clotting time of coagulation markers such as diluted Thrombin Time(dTT), Thrombin Time(TT), activated Partial Thromboplastin Time(aPTT)
Dabigatran produžuje vrijeme zgrušavanja koagulacijskih markera poput razrijeđenog trombinskog vremena(dTT), trombinskog vremena(TT), aktiviranog parcijalnog tromboplastinskog vremena(aPTT)direct thrombin inhibitors and direct factor Xa inhibitors)(see section 4.5),
izravni inhibitori trombina i izravni inhibitori faktora Xa)(vidjeti dio 4.5),The measures taken in the manufacture of fibrinogen and thrombin are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus(HIV),
Mjere poduzete tijekom proizvodnje fibrinogena i trombina smatraju se djelotvornima za viruse s ovojnicom poput virusa humane imunodeficijencije(HIV), virusa hepatitisa B,the concomitant treatment with direct thrombin inhibitors(e.g., dabigatran)
izravnih inhibitora trombina(npr. dabigatran)VIII which leads to a decrease in thrombin formation.
VIII što dovodi do smanjenja formiranja trombina.
