THROMBIN in Hungarian translation

• a trombin
• a thrombin
• a trombinra
• a trombint
• a trombinnal
• a thrombint

Examples of using Thrombin in English and their translations into Hungarian

Private companies are working on 24 blood procoagulants… using silica, thrombin and other agents.
Magánvállalatok 24 különféle véralvadás segítő szeren dolgoznak… többek között silica, thrombin és egyéb összetevőkből.

Human Fibrinogen Human Thrombin.
Humán fibrinogént Humán thrombint.

Per cm2 Human fibrinogen 5.5 mg Human thrombin 2.0 IU.
Mg humán fibrinogén 2, 0 NE humán thrombin cm2- enként.

human thrombin.
humán thrombin.

human thrombin or any of the other.
humán thrombinra vagy a TachoSil bármely egyéb.

Activated partial thrombin time.
Aktivált parciális tromboplasztin idő.

Pass me gelfoam and thrombin.
Kérek gélhabot és trombint!

human clottable protein and thrombin, are natural substances obtained from human plasma(the liquid part of the blood).
a humán alvadási fehérje és a trombin, természetes anyagok, amelyeket emberi plazmából(a vér folyékony alkotóeleméből) nyernek.

Lepirudin specifically blocks a substance called thrombin, which is central for the complete process of blood clotting.
A lepirudin kifejezetten a thrombin nevű anyagot gátolja, amely központi szerepet játszik a véralvadás egész folyamatában.

human fibrinogen and human thrombin, are natural proteins in the blood
a humán fibrinogén és a humán trombin a vérben található természetes fehérjék,

Thrombin also activates Factors V
A thrombin aktiválja még az V- ös

they act directly on factor IIa, or thrombin, preventing the formation of the fibrin network that traps erythrocytes
közvetlenül a IIa faktorra vagy a trombinra hatnak, megakadályozzák a fibrin hálózat kialakulását,

fibrinogen and thrombin, are proteins extracted from blood,
a fibrinogén és a trombin a vérből kivont fehérjék,

Similar to comparable products or thrombin solutions, the sealant may be denatured after exposure to solutions containing alcohol,
Az azonos csoportba tartozó termékekhez illetve a thrombin oldatokhoz hasonlóan a vérzéscsillapító készítmény alkoholt, jódot vagy nehézfémeket tartalmazó oldatokkal(pl.:

You must not be treated with EVARREST if you are allergic to human fibrinogen or human thrombin or to any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Önt nem szabad az EVARREST-tel kezelni, ha allergiás a humán fibrinogénre vagy a humán trombinra vagy a gyógyszer bármely egyéb összetevőjére(a felsorolást lásd a 6. pontban).

Dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin- bound thrombin
A dabigatrán gátolja a szabad thrombint, a fibrinhez kötött thrombint

I voted against the resolution, given that thrombin is an additive which cannot be regarded as a cause for concern in terms of food safety.
(RO) Az állásfoglalás ellen szavaztam, mivel a trombin olyan adalékanyag, amely nem adhat okot aggodalomra az élelmiszer-biztonság szempontjából.

The Chromogenic Factor Xa Assay, the Thrombin Time(TT) assay and the assays used for the diagnosis of Heparin Induced Thrombocytopenia(HIT)
Az oritavancin nem befolyásolja a Xa faktor kromogén tesztet, a thrombin időt(TI-t), illetve a heparin indukálta thrombocytopenia(HIT)

You should not be treated with EVARREST if you are allergic to human fibrinogen or human thrombin or to any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Önt nem szabad az EVARREST-tel kezelni, ha allergiás a humán fibrinogénre vagy a humán trombinra vagy a gyógyszer bármely egyéb összetevőjére(a felsorolást lásd a 6. pontban).

If thrombin time is abnormal,
Ha a trombin idő megnyúlt,