USING TRADITIONAL in Croatian translation

• koristeći tradicionalne
• korištenjem tradicionalnih
• korištenja tradicionalnih
• koristeći tradicionalnu

Examples of using Using traditional in English and their translations into Croatian

after which the main product is gently applied in case of using traditional medicine- oil.
nakon čega se temeljni proizvod nježno nanosi u slučaju korištenja tradicionalne medicine- ulja.

and the imagination of using traditional foods in a contemporary way.
te maštovitost u korištenju tradicionalnih namirnica na suvremeni naèin.

there are severala very effective way to treat sunburn using traditional medicine.
postoji nekolikovrlo učinkovit način za liječenje opeklina koristeći tradicionalne medicine.

Alternative floor sealing device with built-in heating system- it is surface waterproofing foundation using traditional bitumen, bitumen-polymer
Alternativni kat uređaj za brtvljenje s ugrađenim sustavom za grijanje- to je površina vodonepropusna podloga korištenjem tradicionalnih bitumen, bitumen-polimer

there are still professional sectors like journalism using traditional recorders.
još uvijek postoje profesionalni sektori poput novinarstva koristeći tradicionalne rekordera.

When using traditional file transfer methods that leverage the FTP/TCP protocols,
Kada se koriste tradicionalni načini prijenosa datoteka koji koriste FTP/ TCP protokole,

the houses were excellently renovated, using traditional craftsmanship.
ove su kuće izvrsno obnovljene uz primjenu tradicionalnih obrtničkih metoda.

Swartz and Demand Progress were able to marshall enormous support to make it very easy for people to call Congress. using traditional outrage combined with commonly used Voice over IP.
Koristeći tradicionalne uvrede u kombinaciji sa uobičajeno korištenim glasom preko'IP'-a, čime su učinili da se vrlo lako može pozvati skupština. Swartz i'Demand Progress' su uspjeli pridobiti ogromnu podršku.

Swartz and Demand Progress were able to marshal enormous support using traditional outreach, combined with commonly used voiceover IP,
Swartz i'Demand Progress' su uspjeli pridobiti ogromnu podršku, koristeći tradicionalne uvrede u kombinaciji sa uobičajeno korištenim glasom preko'IP'-a,

Instead of using traditional network casting calls,
Umjesto korištenja tradicionalnih audicija koje organiziraju televizijske mreže,

Instead of using traditional walls to separate space that do not add any charm to the interior,
Umjesto korištenja tradicionalnih zidova za odvajanje prostora koji ne dodaju šarm u unutrašnjost, razmislite o odabiru modernih"polu-zidova",

experienced knitters using traditional techniques of knitting,
iskusnih pletilja koristeći tradicionalne tehnike pletenja,

Binding studies using traditional neuropathological staining methods in post-mortem AD brains demonstrated statistically significant(p< 0.0001) correlations between in vitro florbetapir(18F)
Ispitivanja vezivanja primjenom tradicionalnih metoda neuropatološkog bojanja mozgova oboljelih od Alzheimerove bolesti post mortem pokazala su statistički značajne(p<

unstructured data that is so large it is difficult to process using traditional database management tools.
nestrukturiranih podataka koji je toliko velik da je teško obraditi pomoću tradicionalnih alata za upravljanje bazama podataka.

unique because of its method of brewing- using traditional Czech technology.
jedinstvenu po načinu proizvodnje piva prema tradicionalnoj češkoj recepturi.

even when using traditional lighting devices for any reason,
čak i kada se koriste tradicionalni rasvjetnih uređaja iz bilo kojeg razloga,

Make a wooden shingle- the traditional roof of the Park area by using traditional tools- contribute to the preservation of the cultural heritage, aesthetic
Što radi Šindraš- izrađuje drvenu šindru- tradicionalni pokrov na lokalitetu Parka- korištenjem tradicionalnih alata- doprinosi očuvanju kulturne baštine

Instead of using traditional network casting calls,
Umjesto korištenja tradicionalnih audicija koje organiziraju televizijske mreže,

his men now use Traditional Native American tactics against them.
njegovi ljudi sada koriste tradicionalnu indijansku taktiku protiv njih.

As a decoration used traditional hanging lamps
Kao ukras koriste tradicionalne viseće svjetiljke