VARIOUS PROGRAMS in Croatian translation

• raznim programima
• različite programe
• raznovrstan program
• raznih programa
• razne programe
• različiti programi

Examples of using Various programs in English and their translations into Croatian

Minister Elvan, who went to Karaman to participate in various programs, made statements during his visit to Karaman Municipality Minister Elvan said about the works for Karaman,
Ministar Elvan, koji je otišao u Karaman da sudjeluje u raznim programima, izjavio je tijekom posjeta Općini Karaman Ministar Elvan rekao je za radove za Karaman,

Also, it is a very good thing that you have gone through various programs already or you would have been one of those that takes years to normalize and you would have lost heart and quit too soon.
Da li biste poverovali? Takođe, jako je dobro što si već prošla kroz različite programe jer bi bila jedna od onih kojima su potrebne godine da se normalizuju i onda bi izgubila volju i odustala prerano.

its screens hosted hundreds of outstanding films, both in its various programs and premieres, and at film festivals
na stotine visokokvalitetnih naslova, što u sklopu raznih programa i premijera, a što u sklopu filmskih festivala

Guided by the motto“Heartbeat- Walking in His Footsteps” and through various programs, workshops and even a moderate hiking tour,
Vođeni geslom„Otkucaj srca- Hodati Njegovim stopama“ i kroz razne programe, radionice i čak umjerenu pješačku turu,

cooperation with Croatian communities through various programs that promote Croatian national
za surađivanje s hrvatskim društvima preko raznih programa te za održavanje hrvatskoga nacionalnog

Research goals: Basic aim of this investigation was to test the effects of the application of various programs for the stimulation of social behaviour in children with mental retardation, who show undesired ways of behaviour.
Ciljevi istraživanja: Osnovni cilj istraživanja je ispitati efekte primjene različitih programa stimulacije socijalnog ponašanja u djece s mentalnom retardacijom koja pokazuju nepoželjene oblike ponašanja.

Museum of Contemporary Art's Education Department designs and implements various programs, including creative workshops, art education programs
MSU EDUKACIJA Odjel za pedagošku djelatnost Muzeja suvremene umjetnosti osmišljava i provodi raznovrsne programe, među kojima su kreativne radionice,

Various programs of the Asparagus festival in Kaštel near Buje
Raznovrsni program Šparogade u Kaštelu nedaleko od Buja

its screens hosted hundreds of outstanding films, both in its various programs and premieres, and at film festivals
na stotine visokokvalitetnih naslova, što u sklopu raznih programa i premijera, a što u sklopu filmskih festivala

The purpose of the association is to promote various programs for the rehabilitation of persons with mental illnesses in the community in order to increase the autonomy
Svrha udruge je poticanje različitih programa za rehabilitaciju osoba s psihičkim bolestima u zajednici u cilju povećanja autonomije

During the summer months,„Baškovoško lito“(Summer of Baška Voda) has been held in the town, with a various program where you can enjoy the musical performances of famous performers,
Za vrijeme ljetnih mjeseci u mjestu se već godinama održava Baškovoško lito s raznovrsnim programom gdje je moguće uživati uz glazbene izvedbe poznatih izvođača,

you can drag the mouse in the window of various programs necessary passwords.
možete povucite miša u prozoru različitih programa potrebne lozinke.

With the program Reg Organizer lets you open and edit(add, change, delete keys/ sections) INI-files of various programs.
S programom Reg Organizator možete otvoriti i uređivati(dodavati, mijenjati, brisati tragove/sekcije) INI-datoteka različitih programa. Reg Organizator 6.32.

By organizing various programs of the third winter festival,
Organizacijom raznovrsnog programa trećeg zimskog festivala,

studied source code for various programs that ran on the system,
proučavao izvorni kod različitih programa koji su se koristili na sustavu,

mainstream animated films in various programs.
mainstream animiranih filmova iz čitavog svijeta u raznim popratnim programima.

mainstream animated films in various programs.
mainstream animiranih filmova iz čitavog svijeta u raznim popratnim programima.

The Zagreb version of the exhibition is designed to give an insight into the visual identity of the Drugo More association and its various programs, listing as a separate entity the design for program contents of major projects such as Art& Clubbing,
Zagrebačka verzija izložbe koncipirana je tako da daje pregledan uvid u vizualni identitet Drugog mora i različitih njegovih programa, izdvajajući kao zasebne cjeline dizajn za programske sadržaje većih projekata udruge kao što su Art& Clubbing,

It brings in its programming various entertainment programs and music of various styles.
To dovodi u svom programiranju raznim zabavnim programima i glazbu raznih stilova.

its 10 days full of various programs and man….
već je to 10 dana raznih programa i m….