VARIOUS PROGRAMS in Hebrew translation

• תוכניות שונות
• תכניות שונות

Examples of using Various programs in English and their translations into Hebrew

consists of five campuses offering various programs of education consistent with the needs of their communities.
מורכבת מחמישה קמפוסים מציעים תוכניות שונות של חינוך בקנה אחד עם הצרכים של קהילותיהם.

consists of five campuses offering various programs of education consistent with the needs of their communities.
מורכבת מחמישה קמפוסים מציעים תוכניות שונות של חינוך בקנה אחד עם הצרכים של קהילותיהם.

Rabbi Eliahu Birnbaum, said that“hundreds of Israelis embark on shlichut to different Jewish communities all over the world through various programs, and the training they receive in preparation for their emissary work is very similar.
ראש מכון שטראוס עמיאל, אמר כי"מאות ישראלים יוצאים בכל שנה לשליחות בקהילות יהודיות ברחבי העולם, דרך תוכניות שונות, אך ההכשרה שהם עוברים לקראת השליחות דומה.

running on the taskbar, but also dozens of services that might have been started by various programs and never stopped.
אלא גם עשרות שירותים שהיו עשויים להיות מופעלים על-ידי תוכניות שונות ולעולם לא הופסקו.

Have a look at all the various programs for a Master in Humanities
יש להסתכל על כל התוכניות השונות בתחום האמנויות,

The escorting outside of the Clubhouse includes mediation and assistance in integration into various programs to complete a high school diploma,
הליווי מחוץ לקלאבהאוס כולל תיווך וסיוע בהשתלבות בתכניות שונות להשלמת תעודת גמר תיכונית,

jaguim for young people who are in various programs or visits in Israel,
ל ה צעירים ה נמצאים ב מסגרת ה תכניות ה שונות של אנחנו או המבקרים בישראל,

The participants in the various programs run by the Center serve- after the change themselves- ambassadors of goodwill and change agents in the circle of their acquaintances and their relatives, and even lead new initiatives within the organization.
המשתתפים בתוכניות השונות שמפעיל מרכז הינם משמשים- לאחר השינוי שעוברים בעצמם- שגרירים של רצון טוב וסוכני שינוי במעגל מכריהם וקרוביהם ואף מובילים יוזמות חדשות בתוך הארגון.

God will be glorified through all these various programs that He has introduced to us in the Scriptures;
אלוהים יזכה לפאר ולכבוד באמצעות מגוון התכניות שהוא הציג לפנינו בכתובים,

the privacy practices of participants in BISSELL's various programs.
למדיניות שמירת הפרטיות של אלו הלוקחים חלק במגוון התכניות של ביסל.

volunteers of friends, and to accompany the evaluation studies and the evaluation of the various programs.
ללוות את מחקרי ההערכה והמדדים להערכה של התוכניות השונות.

and other various programs in the respective countries, while distinguishing between
החלטות ממשלה ותכניות שונות במדינות אלו, תוך הבחנה בין שלל מושגים

a single client and data from various programs, a single rehabilitation program and, at the same time, various programs related to the same clinic/physician/social worker/mentor(bird's-eye view)
לקוח אחד ונתונים מתכניות שונות, על תכנית שיקומית אחת ובמקביל על תכניות שונות הקשורות לאותה מרפאה/רופא/עו'ס/מלווה(הסתכלות ממעוף הציפור)

create new projects. We have developed a broad cooperation with Atlas, which quickly unidentified the methods of operation needed for us to reach our goal: to significantly increase the Movement's involvement in promoting various programs in our kibbutzim.
זיהו בזמן קצר מאוד את דרכי הפעולה הנחוצות על מנת להגיע ליעד אותו הצבנו לעצמנו והוא להגביר משמעותית את מעורבות התנועה בסיוע בקידום תכניות שונות בקיבוצים.

blog is through various programs such as the affiliates where you receive a certain amount of money in the form of commissions for every customer that refires to a seller page,
בבלוג שלך היא באמצעות תוכניות שונות כגון שותפים בו לקבל כמות מסוימת של כסף בצורה של עמלות עבור כל לקוח אשר refires לדף המוכר,

Ways to monetize your website or blog is through various programs such as the affiliates where you receive a certain amount of money in the form of commissions for every customer that refires to a seller page,
דרכים להפיק רווחים באתר או בבלוג שלך היא דרך תוכניות שונות כגון השותפים בו לקבל סכום מסוים של כסף בצורה של עמלות על כל לקוח refires לדף הספק,

Once the goals are identified it is much easier to make decisions regarding various program elements and it is possible to use the goals as a way of determining whether the program detail is on track
ברגע שהמטרות ברורות, הרבה יותר קל לקבל החלטות לגבי אלמנטים שונים בתוכנית, וניתן להשתמש ביעדים כדרך להחליט האם פרטי התוכנית הם"על המסלול"

Trained at various programs.
הכשרת תוכניות שונות.

Volunteers assist with various programs.
מעורבות של מתנדבים בתוכניות שונות.

ISERD operates through various programs.
ISERD פועלת במגוון תוכניות.