Examples of using Vital functions in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vital functions and basic laboratory analysis were monitored and the values obtained were compared with IAP in both patient groups.
Praćenjem osnovnih vitalnih funkcija i laboratorijskih analiza dobivene vrijednosti usporeÄ‘ivane su u odnosu na IAP u objema skupinama bolesnika.All the time next to you will be a nurse who will take care of your vital functions.
Pored Vas sve vrijeme biti će medicinska sestra koja će voditi računa o Vašim vitalnim funkcijama.systems of regulation of physiological processes, protein metabolism and other vital functions are disturbed.
even though Ryan's vital functions have ceased.
su Ryanove životne funkcije prestale.maintaining vital functions, adequate hydration,
održavanje vitalnih funkcija, adekvatna hidratacija,Minor implants-- an assimilation tubule here, a few nanoprobes there-- nothing crucial to your human physiology, but these implants control your vital functions.
Manje usatke, cjevčice, nanosonde. Ništa ključno. Ovi usadci upravljaju vitalnim funkcijama.allocating in blood products own vital functions.
dodjele u krvi proizvodima vlastite vitalne funkcije.We can no longer continue jeopardising the vital functions of RS and its position by not fulfilling the commitments that come from the law on co-operation with The Hague tribunal.
Ne možemo više nastaviti s ugrozavanjem vitalnih funkcija RS i njezine pozicije neispunjavanjem obveza koje proizlaze iz zakona o suradnji s tribunalom u Haagu.restores their vital functions, including the mechanisms of self-regulation.
vraća njihove vitalne funkcije, uključujući i mehanizme za samoregulaciju.postoperative monitoring of our patient's vital functions.
postoperativno praćenje vitalnih funkcija pacijenta.as well as regularly monitor the vital functions of the body.
neuroleptike), kao i redovito nadzirati vitalne funkcije tijela.General measures to support basic vital functions including monitoring of vital signs and electrocardiogram(QT interval)
U slučaju namjernog ili slučajnog predoziranja treba poduzeti općenite potporne mjere vitalnih funkcija uključujući praćenje ensures a resource of energy for all vital functions of organisms.
osigurava izvor energije za sve vitalne funkcije organizama.skin cells need energy to maintain their vital functions, their ability to regenerate
stanice kože trebaju energiju za održavanje svojih vitalnih funkcija, svoje sposobnosti regeneracijeAntiaging medicine or medicine of aging retardation aims to maintain healthy vital functions in spite of the aging of the body.
Antiaging medicina odnosno medicina usporavanja starenja ima za cilj zadržati zdrave vitalne funkcije usprkos vremenskog starenja organizma.ensures a resource of energy for all vital functions of organisms.
osigurava izvor energije za sve vitalne funkcije organizama.prevents or blocks vital functions.
sprečava ili blokira vitalne funkcije.Key among whose many vital functions will be the final analysis of the physical environment of the new planet.
Neke od njegovih brojnih ključnih funkcija će biti i konačna analiza fizičkog okoliša na novom planetu.It works by interfering with the formation of tube-like structures called‘microtubules' inside the cells of the worm that are needed to perform vital functions such as growth and cell division.
Djeluje tako što inhibira formulaciju tubulina u„mikrotubule” unutar stanica crva koje su potrebne za provođenje vitalnih funkcija poput rasta i diobe stanica.so a daily intake is necessary to ensure that it maintains a good level to support vital functions.
je potreban dnevni unos kako bi se osiguralo da tijelo održava dobru razinu za podršku vitalnih funkcija.
