Examples of using Vital functions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Their goal was to reproduce the vital functions of the living body,
היעד היה ייצור של הפונקציות החיוניות controlling our vital functions including hunger and fullness.
שולטים בפונקציות החיוניות שלנו, כמו הרעב והשובע.Aloe Vera Gel provides the essential nutrition to feed the basal cells and therefore the skin remains healthy and is able to perform its vital functions more efficiently- as well as looking much better!
ג'ל האלו ורה מספק את החומר החיוני המזין את תאי הבסיס ולפיכך שומר על בריאות העור ועל יכולתו לבצע תפקידים חיוניים ביתר יעילות- כמו גם להיראות נפלא!Hypothyroidism thyroid disease means that there is insufficient production of these hormones to be properly utilized by the body to carry out its vital functions- one of which is ensuring that the female is fertile.
מחלות בלוטת התריס בלוטת התריס פירושה שאין די ייצור של הורמונים אלה כדי להיות מנוצל כראוי על ידי הגוף כדי לבצע פונקציות חיוניות שלו- אחד מהם הוא הבטחת כי הנקבה פורייה.replacing body fluids and measuring and controlling all the vital functions of the the body such as the heart beat,
החלפת נוזלי גוף מדידה ובקרה כל הפונקציות החיוניות של הגוף כגון דופק הלב,cell growth and other vital functions required for optimal health.
לגדילת תאים ולפונקציות חיוניות אחרות הנדרשות לבריאות אופטימלית.severely compromising a number of human abilities and vital functions.
לפגוע קשות במספר יכולות אנושיות פונקציות חיוניות.One of the vital functions of the facilitator is his or her ability to ask questions,
אחת מהפונקציות החיוניות של המאפשר היא יכולתו לשאול שאלות,as well as other facilities that provide vital functions of the house, are the common property of all residents.
כמו גם מתקנים אחרים, על מנת להבטיח את הפעילות החיונית של הבית, הם רכוש משותף של כל התושבים.brain proteins that regulate vital functions.
RNA וחלבוני מוח המסדירים את התפקודים ההכרחיים לחיים.body into survival mode, during which it channels oxygen to support vital functions as opposed to less important functions like hair growth.
במהלכו ערוצי החמצן צריכים לתמוך בפונקציות חיוניות יותר, בניגוד לתפקודים חשובים פחות, כמו צמיחת שיער.stimulates the immune system, normalizes vital functions, stimulates the production of interferon,
מעורר את המערכת החיסונית normalizes תפקידים חיוניים, מגרה את הייצור של אינטרפרון,simplify the control of the vital functions of the house.
לפשט את השליטה בתפקודים החיוניים של הבית.Heart-lung machines Mechanical ventilation systems Infusion pumps and Insulin pumps Radiation therapy machines Robotic surgery machines Defibrillator machines Dialysis machines Devices that electronically monitor vital functions(electrography; especially,
מכונות לב-ריאות מערכות אוורור מכניות משאבות עירוי ומשאבות אינסולין מכונות לטיפול בקרינה מכונות לניתוח רובוטי מכונות דפיברילטור מכונות דיאליזה מכשירים המנטרים אלקטרוניים פונקציות חיוניות(אלקטרוגרפיה; במיוחד,Creatinine does not perform any vital function in the body.
גידולים אינם מבצעים תפקידים חיוניים כלשהם בגוף.Even the brain performs the vital function of eliminating toxins during sleep.
אפילו המוח מבצע את התפקיד החיוני של ניקוי רעלים בזמן השינה.It is also needed for vital functioning, such as muscle production and fat burning.
זה נחוץ גם לתפקוד חיוניים, כגון ייצור השרירים, שריפת שומן.One answer offered by biologists is that sleep has no vital function or purpose of its own.
ביולוגים אחדים טוענים שלשינה אין תפקיד חיוני או תכלית משל עצמה.Another vital function of cholesterol is associated with food intake.
תפקיד חשוב נוסף של הכולסטרול קשור לצריכה של מזון.How does a sub-functional tongue cause vital functioning problems?
איך לשון תת-תפקודית גורמת לבעיות תפקוד חיוניים?
