WE'RE NOT TALKING in Croatian translation

• ne govorimo
• ne pričamo
• ne razgovaramo
• ne pricamo
• nema govora
• ne govorim
• ne pričam

Examples of using We're not talking in English and their translations into Croatian

We're not talking anymore. You know what?
Više ne razgovaramo. Znaš što?

We're not talking about a car accident, are we? Pregnancy?
Trudnoću? Ne pričamo o automobilskoj nesreći, zar ne?!.

And we're not talking about M16s and IEDs here.
Ne govorim o M16 i eksplozivnima.

We're not talking about some nickel-and-dime highway robbery bullshit.
Ne pričam o sitnim pljačkama i sličnom sranju.

We're not talking about Margaret.
Ne razgovaramo o Margaret.

And we're not talking about a milk and cookies party.
I ne pričamo o zabavi sa mlijekom i keksima.

I don't know, but we're not talking about a big heist, ok?
Ne znam. Ali ne govorim o nekoj velikoj otimačini?

Some nickel-and-dime highway robbery bullshit. Hoag, we're not talking about.
Ne pričam o sitnim pljačkama i sličnom sranju.

We're not talking Stress? headaches and fatigue here?
Ne razgovaramo glavobolje i umor ovdje. Stres?

I really hope we're not talking about the same Lady Alexander.
Stvarno se nadam da ne pričamo o istoj Lady Alexandri.

We're not talking about a good agent here.
Ne govorim o dobrom agentu.

We're not talking about a Band-Aid.
Ne pričam o prvoj pomoći.

You know what? We're not talking anymore?
Više ne razgovaramo. Znaš što?

Don't look at me, and pretend we're not talking.
Ne gledaj me i foliraj da ne pričamo.

We're not talking about my age!
Ne govorim o svojim godinama!

Or a tube of unguent. We're not talking about a Band-Aid.
Ne pričam o prvoj pomoći.

Yeah, but we're not talking about me.
Da, ali ne razgovaramo o meni.

Absolutely not, no. Plus, we're not talking about a murderer here.
Ni govora.-A i ne pričamo o ubojici.

We're not talking about picking pockets, okay?
Ne govorim o džepovima, ok?

We're not talking about her.
Ne pričam o njoj.