WE'RE NOT TALKING in Hungarian translation

• nem beszélünk
• nem beszélgetünk
• nem arról van szó
• ne beszéljünk

Examples of using We're not talking in English and their translations into Hungarian

We're not talking to you.
Nem állunk szóba veled.

Sam, we're not talking.
Sam, ne beszélgessünk!

We're not talking to them.
Mi nem beszélgetünk velük.

We're not talking here so much about the visible characteristics,
Mi nem beszélünk itt annyira a látható tulajdonságok,

We're not talking to nobody.
Mi nem beszélünk senkivel.

We're not talking.
Mi nem beszélünk.

We're not talking about me!
Nem rólam beszélünk, hanem rólad!.

We're not talking utopia.
Én nem beszélek utópiáról.

We're not talking each other. We're facing forward.
Nem szóltunk egymához. Előre néztünk.

We're not talking, but we're both still thinking about it.
Nem beszélünk róla, de attól még mindketten gondolunk rá.

So, we're not talking anymore?
Szóval többé már nem beszélünk?

But we're not talking.
De mi nem beszélgetünk.

He did. We're not talking about that, okay?
De most ne beszéljünk róla, oké?

We're not talking championships.
Nem szóltam a bajnokságokról.

We're not talking to the media now.
Még nem nyilatkozhatunk a médiának.

We're not talking to Jackie.
Nem beszéljük meg Jackie-vel.

We're not talking bicycles here.
Mi nem beszélünk kerékpárok itt.

Janet, I know we're not talking, but I really need you right now.
Janet, tudom, hogy most épp nem beszélünk, de most tényleg szükségem van rád.

We're not talking about divorce, right?
Nem akarsz válni, ugye?

Today we're not talking me more?
Ma már szóba sem állsz velem többet?