WE DON'T GET OUT in Croatian translation

• ne izađemo
• ne izlazimo
• se ne maknemo
• ne odemo
• se ne izvučemo
• ne pobjegnemo

Examples of using We don't get out in English and their translations into Croatian

We don't get out here that much.
Ne dolazimo ovdje tako često.

If we don't get Out of here soon, She will die In this hell.
Ako se ne izvuče brzo, umrijet će u ovom paklu.

We don't get out to the lake much these days.
Ne idemo često na jezero u posljednje vrijeme.

We don't get out much.
Mi ne izlazimo tako puno.

Not if we don't get out of range.
Nećeš ako se ne maknemo van dometa.

Speaking on behalf of men like me, we don't get out a lot.
Kad smo kod muškaraca kao što sam ja, mi ne izlazimo često.

Things are going to get unpleasant if we don't get out of here.
Bit će veoma neugodnoako se uskoro ne maknemo.

If we're not rescue by sea, we don't get out.
Ako nas ne spasu sa mora, nema nam izlaza.

There's a very real scenario here where we don't get out of this alive.
Postoji vrlo realan scenarij da iz ovoga nećemo izaći živi.

We're going to die if we don't get out of here.
Umrijet ćemo ako se ne izvućemo odavde.

But it will be a mausoleum if we don't get out.
Ali bit će grobnica, ako ne odemo iz njega.

Stick it in her head or we don't get out.
Zabij joj u glavu ili nećemo izaći!

Manolo, if we don't get out of here with the briefcase, we will be
Manolo, ako odavde ne izađemo s aktovkom, zaglavit ćemo do guše.-

If we don't get out of here, a bunch of jocks are gonna come in here and kick our asses.
Ako ne izađemo odavdje gomila kretena će ući i prebiti nas.

I want you to take the money and go.-Listen, if we don't get out of this.
Trebao bih pokrivati…- Ako se ne izvučemo, uzmi novac i idi.

Come on! If we don't get out, they will seal us in to contain the explosion!
Hajde! Ako ne izađemo, ostat ćemo u odvojenom sektoru koji će eksplodirati!

Three of us in one cell? That's going to cause some nasty anomalies if we don't get out soon.
Nas trojica u jednoj ćeliji- to će uzrokovati grozne anomalije ako uskoro ne pobjegnemo.

If we don't get out before it does… I can make him work faster.
Ako ne izađemo, prije nego se to dogodi…- Mogu ga natjerati da radi brže.

Alright, if we don't get out of here on piggy back really quick,
Dobro, ako ne izađemo ovdje na policajku natrag jako brzo,

Sorry. We don't get out much on account of Nig
Nigel i Al ne izlaze često zbog živaca,