Examples of using What's wrong with you in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ludovic! What's wrong with you?
Što ti fali? Ludovik!Other than me. What's wrong with you?
Umjesto mene. Što tebi faIi?What's wrong with you?
Što tebe muči?-Da?Well, we all know what's wrong with you.
Pa, svi znamo što nije u redu s vama.I need you to go to the… What's wrong with you?
Trebaš mi da odeš do… Što nije u redu s tobom?Call me. What's wrong with you, following a cop?
Nazovi me! Koji vam je vrag, pratite policajku?What's wrong with you?
Što ti fali u glavi?What's wrong with you,?
Što tebe muči?What's wrong with you? Answer me?
Odgovorite mi. Što nije u redu s vama?What's wrong with you, not helping a soldier in need?
Što nije u redu s tobom, ne pomažem vojniku What's wrong with you, following a cop?
Koji vam je vrag, pratite policajku?Hey, watch it. What's wrong with you?
Hej, pazi. Što nije u redu sa tobom?Answer me.- What's wrong with you?
Odgovorite mi. Što nije u redu s vama?What's wrong with you?- Yeah.
Što tebe muči?-Da.My gosh, what's wrong with you? Open up the door!
Otvori vrata. Bože, što nije u redu s tobom?What's wrong with you, guys?
Što nije u redu sa vama, momci?What's wrong with you? Nothing.
Što nije u redu sa tobom? Ništa.What's wrong with you? Answer me.
Što nije u redu s vama? Odgovorite mi.Well… And now will you tell me what's wrong with you?-Hi, Elena?
Pa…-Zdravo, Elena. A sad ćeš mi reći što nije u redu s tobom?Kara, what's wrong with you?
Kara, što se događa s tobom?
