WHICH REDUCE in Croatian translation

polyurethane varnishes, which reduce the rate of fading

poliuretanski lakovi koji smanjuju brzinu izbijanja

Of course, we are not talking about modern double-glazed windows, which reduce heat loss to a minimum.

Naravno, ne govorimo o modernim prozorima s dvostrukim ostakljenjem koji smanjuju gubitak topline na minimum.

light source which reduce light intensity

izvoru svjetlosti koji smanjuju svjetlo, intenzitet

are also reducing agents, which reduce the TiCl4 and produce the corresponding impurity chloride.

također su redukcijska sredstva koja smanjuju TiCl4 i proizvode odgovarajući klorid nečistoće.

Antibodies are neutralizers of infectious agents, which reduce the susceptibility of the latter to the effects of complement or phagocytes.

Protutijela su neutralizatori zaraznih agenasa, što smanjuje osjetljivost potonjeg na učinke komplementa ili fagocita.

In addition to provisions in previous titles which reduce the audit burden, this title further reduces the burden by.

Osim odredaba u prethodnim naslovima kojima se smanjuje revizijsko opterećenje, ovim se naslovom dodatno smanjuje opterećenje zahvaljujući.

It is unknown whether medicinal products which reduce the gastrointestinal transit time could lead to lower saquinavir plasma concentrations.

Nije poznato mogu li lijekovi koji skraćuju vrijeme prolaza kroz probavni sustav sniziti koncentraciju sakvinavira u plazmi.

to characteristic line and curve grid, which reduce the difficulty and workload of data processing.

karakterističnoj mreži linije i krivulje, što smanjuje poteškoće i opterećenje obrade podataka.

The recession of the production in market-based businesses result in reduced profits of companies, which reduce the profits of the owners, and earnings of workers.

Recesija proizvodnje u tržišnom obliku privređivanja donosi smanjenu novčanu dobit poduzeća što smanjuje profite vlasnicima i dohotke radnika.

immediately after flowering with Fufanon or Kemifos, which reduce the number of insects.

odmah nakon cvjetanja s Fufanonom ili Kemifosom, što smanjuje broj insekata.

easy fingertip access to the Image Stabilizer function, which reduce eye strain and fatigue.

jednostavnom pristupu funkciji za stabilizaciju slike vrškom prsta, čime se smanjuje naprezanje očiju i zamor.

Projects are expected to include the development of management plans which reduce the environmental impacts of economic activities.

Očekuje se da će projekti uključivati razvoj planova upravljanja kojima će se smanjiti učinci gospodarskih djelatnosti na okoliš.

medicines which reduce the blood's ability to clot such as anticoagulants(e.g. warfarin

lijekovi koji smanjuju sposobnost zgrušavanja krvi, primjerice antikoagulansi(npr. varfarin

grooves are applied to its surface, which reduce slipperiness and help to cope with additional loads in the form of temperature changes

na površinu se nanosi žljebovi koji smanjuju kliznost i pomažu u borbi s dodatnim opterećenjima u obliku promjena temperature

UC San Francisco found that the casing is a source of immune cells which reduce inflammation of the brain in humans with multiple sclerosis(MS)

UC San Francisco otkrili su da je crijevo izvor imunoloških stanica koje smanjuju upalu mozga kod ljudi s multiplom sklerozom(MS)

manufacture of products, which reduce environmental impacts

proizvodnju proizvoda koji smanjuju utjecaj na okoliš

UC San Francisco found that the casing is a source of immune cells which reduce inflammation of the brain in humans with multiple sclerosis(MS)

UC San Francisco otkrili su da je crijevo izvor imunoloških stanica koje smanjuju upalu mozga kod ljudi s multiplom sklerozom(MS)

Patients taking substances which reduce coagulation, such as vitamin K antagonists(e.g. warfarin),

Bolesnici koji uzimaju tvari koje smanjuju koagulaciju, poput antagonista vitamina K(primjerice varfarin),

Due to their lower viscosity, asphalt emulsions can be applied using lower temperature techniques, which reduce emissions and energy consumption,

Zbog njihove niže viskoznost, asfaltni emulzije mogu se primijeniti pomoću nižih temperaturnih tehnika, koje smanjuju emisije i potrošnju energije,

other available non-price forming post-trade risk reduction services which reduce non-market risks in derivatives portfolios without changing the market risk of the portfolios,

druge dostupne usluge smanjenja rizika nakon trgovanja koje se ne koriste pri utvrđivanju cijena, a koje smanjuju netržišne rizike za portfelje izvedenica bez mijenjanja tržišnog rizika portfelja,