WHICH REDUCE in Russian translation

• которые снижают
• которые уменьшают
• которые сокращают
• которые ограничивают
• которые позволяют свести

Examples of using Which reduce in English and their translations into Russian

this needs to be supported by public schemes which reduce risks for private lenders
она должна обеспечиваться государственными схемами, которые снижают риск для частных кредиторов

overcautious dimensions have faults which reduce their durability in long-term usage and safety factor.
несмотря на огромные размеры, имеют недостатки, которые уменьшают их долговечность при долгосрочном использовании.

allocated to communes and cantons for the implementation of certain transport infrastructure projects which reduce air pollution.
кантонам в целях осуществления определенных проектов в области транспортной инфраструктуры, которые уменьшают загрязненность воздуха.

cable connections which reduce the shielding effect,
кабельных вводов), которые снижают экранирующий эффект,

beads milling into one step, which reduce production process.
бусины фрезерные в один шаг, Которые снижают производственного процесса.

We want to create firm processes which reduce the possibilities for mistakes
Мы хотим сформировать стабильные процессы, которые снизят возможность совершения ошибки

Particularly with improvements in technology, which reduce the significance of quality specifications,
Прежде всего, с усовершенствованием технологии, которое снижает значимость спецификаций качества,

At the same time, investors will continue to sell the dollar after softer Fed statement, which reduce the chance of the Fed raising interest rates in June.
В то же время инвесторы продолжат продавать доллар после более мягкого заявления ФРС, которое уменьшило шансы повышения процентной ставки ФРС в июне.

Competition authorities should also take measures against RBPs which reduce the beneficial effects of trade liberalization.
Органы по вопросам конкуренции должны также принимать меры против той ОДП, которая снижает положительные результаты либерализации торговли.

muddy conditions which reduce playing time.
грязной условий, которые сократить играть время.

Ensure widespread access to programmes which reduce gender-based violence,
Обеспечить широкий доступ к программам, которые снижают масштабы гендерного насилия

But today there are also disquieting tendencies which reduce the significance of social
Однако сегодня наблюдаются тревожные тенденции, которые умаляют значение социальных

The telescope may also be segmented into multiple smaller mirrors, which reduce the sagging due to weight that occurs for large, monolithic mirrors.
Зеркало телескопа также может состоять из нескольких сегментов, что позволяет устранить проблему, связанную с большим весом крупного монолитного зеркала.

However, demand for ruthenium is predicted to be lower due to improved manufacturing efficiencies which reduce work-in-progress inventories.
В то же время прогнозируется, что спрос на рутений снизится из-за оптимизации производства, которая позволила сократить запасы незавершенного производства.

in particular when there are price controls on food products which reduce their potential net revenue.
стимулов у мелких производителей, в частности в случаях контроля за ценами на продовольственные продукты, что снижает потенциальную чистую отдачу от их производства.

snow covered areas, which reduce water-retention capacity of mountains
площади заснеженных районов, что уменьшает водоудерживающую способность гор

These estimates are prepared by technically qualified staff and advisers, which reduce, but do not eliminate, uncertainty.
Такие оценки производятся технически квалифицированными сотрудниками и советниками, что позволяет снизить, но не устранить неопределенность.

Camps Dakhla and Awsard have already benefited from such pipelines, which reduce the use of water tankers.
Жители лагерей Дахла и Аусард уже пользуются этими трубопроводами, что позволяет сократить использование автоцистерн для перевозки воды.

economic development which reduce poverty, vulnerability and hardship.
устойчивому социально-экономическому развитию, которое позволяет снизить уровень нищеты, уязвимости и лишений.

One of the world's highest quality oils is distinguished by a high content of unsaturated fatty acids which reduce the blood cholesterol levels.
Одно из самых качественных масел в мире, отличается высоким содержанием ненасыщенных жирных кислот, которые понижают уровень холестерина в крови.