WHICH REDUCE in French translation

• qui réduisent
• qui diminuent
• qui limitent
• qui atténuent
• qui réduit
• qui réduisaient
• qui diminue
• qui abaissent

Examples of using Which reduce in English and their translations into French

Metal blade protects the hose from spatters, which reduce frequency of hose replacement.
La lame métallique protège le tuyau des éclaboussures, ce qui réduit la fréquence de remplacement des tuyaux.

perinatal mortality it may be inferred that the most efficient measures have been those which reduce post-neonatal mortality.
taux de mortalité néonatale, postnéonatale et périnatale que les mesures les plus efficaces ont été celles qui ont réduit la mortalité postnéonatale.

disinfectants and/ or sanitizers, which reduce the effectiveness of the treatment.
des substances désinfectantes et/ou assainissantes, qui reduisent l'efficacité du traitement.

These estimates are prepared by technically qualified staff and advisers, which reduce, but do not eliminate, uncertainty.
Les estimations sont établies par des fonctionnaires et des conseillers possédant les compétences techniques voulues, ce qui réduit l'incertitude sans toutefois l'éliminer complètement.

business model, identifying efficiencies which reduce administrative costs
elle a cerné des gains d'efficacité qui réduisent les frais administratifs

However, because of changes introduced under NAFTA's Articles 303 and 304, which reduce the benefits of being a maquiladora,
Cependant, en raison des changements instaurés en vertu des articles 303 et 304 de l'ALÉNA qui diminuent les avantages d'exploiter une maquiladora,

agencies have their own internal epistemologies and cultures, which reduce or increase the salience of various ways of knowing
les organismes ont leurs propres épistémologies et leurs propres cultures qui réduisent ou augmentent la visibilité des diverses façons de connaître

using poor cropping methods, which reduce the water retention of the soil,
de mauvaises méthodes de culture, qui diminuent la capacité de rétention d'eau du sol,

Inadequate transit transport arrangements to and from seaports, which reduce speed, reliability
Les dispositions inadéquates dans le domaine du transport de transit en direction et en provenance des ports maritimes, qui limitent la vitesse du transport,

compression of images which reduce the amount of data that needs to be transferred
la compression correct des images qui réduisent la quantité de données qui doivent être transférées

working of HLCM and its networks as well as ways to address topical issues which reduce productivity and efficiency in program delivery of the UN system.
haut niveau sur la gestion et de ses réseaux ainsi que d'aborder les questions d'actualité qui limitent la productivité et l'efficacité au niveau de l'exécution des programmes dans le système des Nations Unies.

Furthermore, the roof of its Bois-Colombes head office in France is covered by some 100 square metres of solar panels, which reduce its gas consumption by reheating the water supplied to sanitary facilities and to the restaurant.
En outre, la toiture de son siège social à Bois-Colombes en France comprend une centaine de mètres carrés de capteurs solaires qui réduisent sa consommation de gaz en réchauffant l'eau sanitaire et celle du restaurant.

increase of investments in the state budget in the southeast zone are elements which reduce the unemployment level in that area.
l'accroissement des investissements du budget de l'État dans la région nord-est sont des éléments qui abaissent le niveau du chômage dans cette région.

it hydrates the skin rashes, penetrating regenerative active principles which reduce discomfort and itching that the patient could feel.
faisant ainsi pénétrer les principes actifs régénérant qui diminuent la gêne et les démangaisons que peut ressentir le patient.

political constraints which reduce their willingness and ability to bear risks
juridique et politique qui limitent leur désir et leur capacité de supporter les risques

illicit capital flows as well as tax evasions by major corporations which reduce the availability of resources for the MDGs
fuite des capitaux et le capital illicite flux ainsi que l'évasion fiscale par les grandes entreprises qui réduisent la disponibilité des ressources pour les OMD

thank's to the existence of dopaminergic which reduce prolactin levels 10.
de la présence de composants dopaminergiques qui diminuent les niveaux de prolactine 10.

There is no disagreement that changes in urban form, which reduce the compactness of cities
Personne ne conteste que l'évolution de la forme urbaine, qui réduit la compacité des villes

structural barriers which reduce women's access to full
outre les obstacles structurels qui limitent l'accès des femmes au plein emploi

One hypothesis for how robustness promotes evolvability in asexual populations is that connected networks of fitness-neutral genotypes result in mutational robustness which reduce accessibility of new heritable phenotypes over short timescales.
L'une des hypothèses expliquant la façon dont la robustesse favorise l'évolutivité dans les populations asexuées propose que les réseaux connectés de génotypes neutres pour la fitness résultent en une robustesse mutationnelle qui réduit l'accessibilité à de nouveaux phénotypes héritables sur de courtes échelles de temps.