WHICH REDUCE in Swedish translation

• som reducerar
• som minskar
• som sänker
• som försämrar
• som dämpar
• som begränsar

Examples of using Which reduce in English and their translations into Swedish

Page 12/13 Modern computers have conductive screens which reduce the static field from the screen to a level similar to that of the normal background in the home or workplace.
Moderna datorer har ledande skärmar som reducerar det statiska fältet från skärmen till en nivå liknande den hos den normala bakgrunden i hemmet eller på arbetsplatsen.

For that reason, the Commission cannot accept amendments which reduce the scope of the centralised procedure.
Av den anledningen kan kommissionen inte godkänna de ändringsförslag som minskar räckvidden för det centraliserade förfarandet.

Whereas provision should be made for conditions to be satisfied by the crop as regards the presence of harmful organisms which reduce the usefulness of the seed;
Bestämmelser bör antas om villkor som skall uppfyllas av grödan med avseende på förekomst av skadliga organismer som försämrar utsädets användbarhet.

pushbuttons for Bass-Solo-Intim-Jazz which reduce or enhance low
knappar för Bas-Solo-Intim-Jazz som dämpar eller framhäver de låga

fiscal incentives(which reduce the price);
skatterelaterade incitament(som sänker priserna).

Vertical restraints which reduce inter-brand competition are generally moreharmful than vertical restraints that reduce competition between distributorsof the same brand called‘intra-brand' competition.
Vertikala begränsningar som begränsar konkurrensen mellan varumärken ärgenerellt skadligare än vertikala begränsningar som begränsar konkurrensenmellan distributörer av samma varumärke konkurrens inom enskildavarumärken.

We need to bring an end to the practice of flags of convenience- including on EU territory- which reduce registration fees and cut crew costs by 60% on average.
Vi måste sätta stopp för bruket av bekvämlighetsflagg- också på EU: s territorium- som reducerar registreringsavgifterna och skär ned kostnaderna för besättningarna med i genomsnitt 60 procent.

The Commission cannot, therefore, accept amendments like 43 and 44, which reduce the knowledge and control of bathing waters.
Kommissionen kan därför inte godta ändringsförslag som 43 och 44, som minskar kunskapen om och kontrollerna av badvatten.

The buildings have also been equipped with what are known as“Russian windows”, which reduce the traffic noise
I bostadshusen har det dessutom monterats så kallade ryska fönster, som dämpar bullret från motorvägen

We must break down legal barriers to harmonize those concepts of criminal legislation in the Member States which reduce our capacity to protect our children.
Vi måste riva ner de rättsliga hindren för att harmonisera dessa begrepp inom straffrätten i medlemsstaterna som reducerar vår kapacitet att skydda våra barn.

Further integration of product markets should not be accompanied by increases in state aids which reduce competition in such markets.
En ytterligare integration av produktmarknaderna får inte leda till ökat statligt stöd som begränsar konkurrensen på dessa marknader.

Its beneficial effects are owing to its essential oils, which reduce the irritation of the mucosa.
De positiva effekter är på grund av dess eteriska oljor, som minskar irritation på slemhinnor.

ESolar's design uses large numbers of small mirrors(1.14 m²), which reduce costs for installing mounting systems such as concrete, steel, drilling, and cranes.
Esolar-konstruktionen använder ett stort antal små speglar(1, 14 m²), som reducerar installationskostnaderna till exempel kostnader för stål och betong, borrarbete och lyftkranar.

a break function which reduce water consumption and improve hygiene without loss of comfort.
hygienisk intervallspolning och en stoppfunktion som reducerar vattenförbrukning och förbättrar hygienen utan minskad komfort.

muddy conditions which reduce playing time.
leriga förhållanden som reducerar speltid.

structured environment which reduce the impact in systematic approach.
strukturerad miljö, som reducerar påverkan i systematisk inriktning.

Part of the launchers of MANPADS mounted on the machines, which reduce operator effort
En del av bärraketer av bärbara luftförsvarssystem(manpads) som monteras på maskiner, som Minska operatörens ansträngning

The fact that is attached on the perimeter of the ceilingspecial frame-baguette, which reduce a web of polyvinyl chloride(PVC)- pre-warmed with a heat gun.
Det faktum som är fäst på omkretsen av taketspeciell ram-baguette, som reducerar ett nät av polyvinylklorid(PVC)- förvärmas med en värmepistol.

Carbidopa and benserazide are peripheral DDC inhibitors which reduce the peripheral metabolism of levodopa to dopamine,
Karbidopa och benserazid är perifera DDC-hämmare, vilka reducerar den perifera metabolismen av levodopa till dopamin

E-government services, which reduce companies' administrative overheads
Elektroniska tjänster från myndigheter(e-förvaltning, e-government), vilket minskar företagens administrativa omkostnader