WHICH SIDE in Croatian translation

• kojoj strani
• koju stranu
• koja strana
• koje strane
• s koje strane

Examples of using Which side in English and their translations into Croatian

Which side you belong on. I only want to help you figure out.
Samo vam želim pomoći da shvatite na koju stranu pripadate.

From which side you want to see the extension;
S koje strane želite vidjeti produžetak;

To the people here it doesn't matter which side kills them.
Za ovdašnji narod nije bitno koja strana ih ubija.

I only want to help you figure out which side you belong on.
Samo vam želim pomoći da shvatite na koju stranu pripadate.

Which side again, Heck?
Koje strane, Heck?

Figure out which side you belong on. I only want to help you.
Samo vam želim pomoći da shvatite na koju stranu pripadate.

And it cost me $300. I don't even know which side is the front!
Koštalo me je 300 dolara, a ne znam koja strana ide naprijed!

People or Cylons- which side you take?
Ljudi ili Cylonci- koje strane poduzeti?

Now friend. we can't tell which side you're moving on.
Prijatelju, ne znamo na koju stranu ćeš se pomjeriti.

Pasgård, which side?
Pasgard, s koje strane?

The main thing is to know how and from which side to"approach" toThe dog.
Najvažnije je znati kako i od koje strane„pristup”pas.

Which side will you choose?
Koji strane će vam odabrati?

Which side did we come onto the lake?
Koji strani smo došli na jezera?

Just you remember which side your bread's buttered.
Samo se sjetite kojoj strani kruh je namazan maslacem.

You see, she knows which side her bread's buttered.
Vidite, ona zna s koje strane joj je kruh namazan maslacem.

Depends on which side of the good old time you were on.
Zavisi s koje si strane dobrih starih vremena bio.

Which side of the bed do you want?
Koju stranu kreveta hoćeš?

I need to know which side he is on.
Moram znati s koje strane on je na.

Which side is it?
Koja strana je to?

So which side of the bed do you want?
Koju stranu kreveta hoćeš?