WOULD CHANGED in Croatian translation

• si se promijenio
• se promenio
• si se promijenila

Examples of using Would changed in English and their translations into Croatian

But he would changed.- Our relationship.
Naše veze. Ali on se promijenio.

I believed you would changed.
Povjerovao sam kako si se promjenila.

You know, I thought you would changed.
Znaš, mislio sam da si promijenio.

I would hoped you would changed a little, Tracy… maybe softened some.
Možda da si malo omekšala.- Nadao sam se tvojoj promjeni, Tracy.

For a while,- I believed you would changed.
Nakratko, sam povjerovao da si se promijenila.

You also said you would changed the oil before.
Rekao si i da si već mijenjao ulje.

I really thought you would changed.
Zaista mislim da si se promijenio.

You know earlier today, when you were telling me how you would changed?
Znaš, danas kada si mi pričao da si se promijenio?

and I thought you would changed.
ja sam mislila da si se promenila.

You tricked me into thinking you would changed, but you know what? I got this.
Prevario si me u razmišljanju da bi se promijenilo, ali znate što? Imam ovo.

No, I was amazed at how much you would changed since the last time I saw you without any clothes.
Ne, bio sam iznenađen koliko ste se promijenili otkako sam Vas poslijednji puta vidio bez odjeće.

Excuse me. I thought maybe you would changed laundry soap… because it's all red and itchy, especially around.
Posebno oko mog…-Oprosti! Mislio sam da si promijenila sredstvo jer je sve crveno i svrbi.

I thought maybe you would changed laundry soap because it's all red
Mislio sam da si možda promjenila sredstvo za pranje veša.

I was stupid enough to think that you would changed… but you will never, ever change..
Bila sam glupa i vjerovala da si se promijenio… ali ti se nikada nećeš promijeniti..

And by the way, it's a girl. If you would changed the diaper even once, you would know that.
Usput, devojčica je. da si bar jednom promenio pelenu, znao bi.

hoped would changed.
ovaj, nadao bih promijenio.

I was so worried and he would changed cellphones and I couldn't call him, so.
sam bio zabrinut A on bi promijenio mobitela a ja ga ne mogu nazvati, pa.

When I saw you working with your friend-family, I actually thought you would changed.
Kad sam te vidio kako surađuješ s obitelji prijatelja stvarno sam mislio da si se promijenio.

That would change the relation of the pool to the casino.
To bi promenilo odnos bazena sa kazinom.

Neither of us would change our minds, so we broke up.
Nijedno od ne bi promenilo mišljenje, pa smo raskinuli.