YOU NEED TO UNDERSTAND in Croatian translation

• morate razumjeti
• morate shvatiti
• trebate razumjeti
• trebate shvatiti
• trebate razumijeti
• moraš da razumeš
• morate razumeti
• moraš znati
• potrebno je razumjeti
• moraš razumijeti
• moraš razumijti
• treba da razumete

Examples of using You need to understand in English and their translations into Croatian

Listen, you need to understand, this may not be going away.
Slušaj, moraš razumjeti, ovo možda neće proći.

What you need to understand is that it came from a place of love.
Ono što trebaš razumijeti je da sam to rekla s najboljom namjerom.

But you need to understand that michael's done this before.
Ali moraš razumjeti da je Michael ovo činio prije.

Nathan, you need to understand that I.
Nathan, moraš razumjeti da ja.

Whatever you think about what I said, you need to understand you can't do this!
Što god sada mislila, moraš shvatiti da ne smiješ to napraviti!

You said,"the thing you need to understand about kings… About kings.
Rekli ste da moram razumjeti stvar o kraljevima. O kraljevima.

You said,"the thing you need to understand about Kings… Things?
Rekli ste da moram razumjeti stvar o kraljevima?

But you need to understand that this is a highly important case. Well, I accept your apology.
Prihvaćam ispriku. Ali moraš razumjeti da je ovaj slučaj jako važan.

You're almost 9 now, you need to understand the difference beween real and imaginary.
Imaš skoro 9 godina, i moraš shvatiti razliku izmedju stvarnsti i mašte.

You know what you need to understand?
Znaš što trebaš razumjeti?

But you need to understand that this is a highly important case.
Samo moraš shvatiti da je ovo jako važan slučaj.

You said,''The thing you need to understand about kings.
Rekli ste da moram razumjeti stvar o kraljevima.

Well, first, you need to understand the Coriolis effect.
Pa, prvo moraš shvatiti Coriolisov učinak.

But you need to understand, it's been a tough time.
No moraš shvatiti da je bilo teško.

You said,"the thing you need to understand about kings… What?
Rekli ste da moram razumjeti stvar o kraljevima?

Things? You said,"the thing you need to understand about Kings… What?
Rekli ste da moram razumjeti stvar o kraljevima?

But you need to understand that this is a highly important case. Well, I-I accept your apology.
Ali moraš razumjeti da je ovaj slučaj jako važan,-prihvaćam ispriku.

If we catch the madman, Hmm. You need to understand that i'm.
Ako uhvatimo"manijaka", moraš shvatiti da ću raditi po pravilima službe.

If I do this, you need to understand this is strictly a business relationship.
Ako pristanem, moraš shvatiti da je to poslovan odnos.

Ronon, you need to understand that-- after what they did to sateda!
Ronone, moraš shvatiti da… Poslije onoga što su uradili na Satedi!