A CONDUCTOR in Czech translation

• dirigent
• vodič
• průvodčí
• strojvedoucího
• dirigenta
• dirigentem
• vodičem

Examples of using A conductor in English and their translations into Czech

Okay, Toscanini, before he became a conductor, what instrument did he play?
Dobře, Toscanini, než se stal dirigentem, na co hrál?

The perfect gift for a conductor.
To je perfektní dárek pro dirigenta.

I want a conductor, not a nurse.
Chci průvodčí, ne ošetřovatelku.

He perceived the Earth as a conductor of acoustical resonance.
Vnímal Zemi jako vodič akustické rezonance.

I'm a conductor.
Já jsem dirigent.

Maybe for the same reason that occasionally… a musician wants to be a conductor.
Možná z téhož důvodu, proč občas… hudebník chce být dirigentem.

The perfect gift for a conductor.
Perfektní dárek pro dirigenta.

An engineer and a conductor.
Technik a průvodčí.

He perceived the Earth… as a conductor of acoustical resonance.
Chápal Zemi jako vodič akustické rezonance.

Caracas. I'm a conductor.
Caracas. Jsem dirigent.

The perfect gift for a conductor. Take this.
Spíš si vezměte… vezměte mu tohle. To je perfektní dárek pro dirigenta.

See, I told you there was a conductor.
Vidíš, říkala jsem, že je tady průvodčí.

The electro-grenade will use the metal as a conductor to amplify the shock.
Elektrický granát použije kov jako vodič k zesílení šoku.

Well, you know, I am a conductor.
No, vždyť víš… Jsem dirigent.

Conductor!- Are you a conductor?
Jste průvodčí? Průvodčí!

My friend's a conductor.
Můj kamarád je dirigent.

His was a motorman, mine a conductor.
Jeho řídil, můj byl průvodčí.

I wanted to be a conductor in the bullet train. When I was little.
Když jsem byla malá, chtěla jsem být průvodčí.

He began working as a conductor on board the Special Orient Express 3 years ago.
Před třemi lety začal pracovat jako průvodčí v Orient-expresu.

When I was young I wanted to be a conductor.
Když jsem byla malá, chtěla jsem být průvodčí.