A CONDUCTOR in Hebrew translation

• מנצח
• מוליך
• נהג
• כרטיסן

Examples of using A conductor in English and their translations into Hebrew

They can also cause a conductor fault.
עלולים גם הם לגרום לנהג לטעות.

He asked the maestro what a conductor actually does.
היא ניסתה להבין, מה בעצם הנהג עשה.

Take, for example, the electrodynamic interaction between a magnet and a conductor.
קחו, למשל, את האינטראקציה האלקטרודינמית ההדדית בין מגנט למוליך.

For example, the electrodynamic interaction between a magnet and a conductor.
קחו, למשל, את האינטראקציה האלקטרודינמית ההדדית בין מגנט למוליך.

His father was a conductor and a composer, his mother a concert pianist,
אביו היה מנצח ומלחין, אמו הייתה פסנתרנית קונצרטים,

A direct consequence of the passage of a powerful current through a conductor with a sufficiently high resistance will be its overheating.
תוצאה ישירה של מעבר של זרם חזק באמצעות מנצח עם התנגדות גבוהה מספיק יהיה התחממות יתר שלה.

The Ohm's law states that the current through a conductor between two points is directly proportional to the potential difference across the two points.
חוק אוהם(Ohm) קובע כי הזרם דרך מוליך בין שתי נקודות הוא ביחס ישר להפרש הפוטנציאל על פני שתי הנקודות.

This ensemble works without a conductor, each musician has their own voice
מכיוון שההרכב פועל ללא מנצח, לכל נגן יש קול משלו,

Ohm's law states that the current through a conductor between two points is directly proportional to the voltage across the two points.
חוק אוהם(Ohm) קובע כי הזרם דרך מוליך בין שתי נקודות הוא ביחס ישר להפרש הפוטנציאל על פני שתי הנקודות.

Look, Hemingway, girls get to a certain age and it's sort of like a… like a freight train without a conductor.
תראי, המינגווי, בנות מגיעות לגיל מסוים וזה סוג של… כמו רכבת משא ללא נהג.

Semiconductor is something that's either a conductor or an insulator depending on whether a voltage is applied to it.
המוליך-למחצה מהווה מוליך או מבודד, וזה תלוי אם מעבירים דרכו זרם או לא.

This ensemble works without a conductor, each musician has their own voice
מכיוון שההרכב פועל ללא מנצח, לכל נגן יש קול משלו,

For example, a train crew has a conductor who wears a conductor's hat- he has charge of the passengers and collects fares.
למשל, בצוות של רכבת יש כרטיסן, שחובש כובע של כרטיסן- הוא אחראי על הנוסעים ובודק את הכרטיסים שלהם.

It is caused when a conductor is exposed to a changing magnetic field due to relative motion of the field source and conductor;.
היא נגרמת כאשר מנצח חשוף לשדה מגנטי משתנה עקב תנועה יחסית של מקור השדה ומוליך;

We must try to be a conductor of the upper knowledge for the entire world because each of us already has received a certain yearning for that.
צריך להשתדל להיות מוליך של הידע העליון עבור העולם כולו , מפני שכל אחד מאיתנו כבר קיבל השתוקקות מסוימת לזה.

Yes, every choir does need a conductor, but I think a choir releases you from a child's simple sense of either-ors.
כן, כל מקהלה צריכה מנצח, אבל אני חושב שמקהלה משחררת אתכם מהתחושה הילדותית משהו של אוֹ שֶׁ אוֹ שֶׁ.

the material is a conductor.
וחומר זה יהיה מוליך.

Besides being a conductor and composer, he was head of the Berlin Musikhochschule(1950-1952) and important figure of the GEMA since 1950;
מלבד היותו מנצח ומלחין, גם עמד בראש האוניברסיטה לאמנויות של ברלין בשנים(1950-1952) ותפס עמדה חשובה ב-GEMA מאז 1950;

movement of electrons from atom to atom in a conductor.
תנועתם של אלקטרונים בין אטום לאטום בתוך מוליך.

in the absence of a conductor, students must assume the responsibility for finding their own voices.
בהיעדר מנצח, על התלמידים לקחת את האחריות למציאת קולם שלהם.