Examples of using A crusade in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For you, it's a crusade.
Kill Mulder… we take the risk of turning one man's quest into a crusade.
Is everybody on a crusade to make more murders out of bullshit?
To jste na křížový výpravě, z hovadin vyrábíte vraždy?Law? Law?! Are you still on a crusade?
That doesn't sound like much of a crusade.
To nevypadá na křížovou výpravu.Reminds me that composing is a crusade.
Připomíná mi to, že skládání je křížová výprava.There's talk of a crusade, and I want to volunteer.
Mluví se o křížové výpravě a já se chci přihlásit.You're on a crusade.
Jste na křížový výpravě.Your boy has launched a crusade.
Váš syn zahájil křížovou výpravu.Yes, Father.- A crusade?
Ano otče. Křížová výprava?He's calling for a crusade.
Volá po křížové výpravě.That doesn't sound like much of a crusade. New Jersey?
New Jersey? To nevypadá na křížovou výpravu.It's not a crusade.
Tohle není křížová výprava.I was just a deacon on a… a crusade.
Byl jsem jen jáhen na křížové výpravě.Actually, sorry, I'm late for a crusade.
Vlastně mě omluv, jdu pozdě na křížovou výpravu.I'm not on a crusade against you.
nejsem proti vám na křížové výpravě.The last thing we need is a martyr or a crusade.
Rozhodně nepotřebujeme mučedníka nebo křížovou výpravu.I'm not on a crusade against you. Despite what you may think.
Navzdory tomu, co si myslíte, nejsem proti vám na křížové výpravě.It sounds like you're making this into a crusade.
Zdá se, jako byste se chystala na křížovou výpravu.Man on a crusade.
Muž na křížové výpravě.
