A CRUSADE in Finnish translation

• ristiretki
• ristiretken
• ristiretkeä
• ristiretkestä
• ristisaattueen

Examples of using A crusade in English and their translations into Finnish

I was just a deacon on a… a crusade.
Olin pelkkä diakoni ristiretkellä.

You all know what a Crusade is.
Te kaikki tiedätte, mitä ristiretket olivat.

But it could become a crusade.
Siitä voi alkaa ristiretki.

Canute personally led a crusade against the pagan Estonians in 1197.
Knuut mainitaan uskonnolliseksi mieheksi, joka johti henkilökohtaisesti ristiretkeä pakanoiden asuttamalle Eestinmaalle vuonna 1197.

My whole life has been a crusade for larger families.
Olen ikäni kampanjoinut isojen perheiden puolesta.

Men in power cannot afford to let a single incident become a crusade.
Vallassa olevien miesten ei ole varaa antaa yhden tapauksen tulla ristiretkeksi.

He led a crusade of… of vampires. No.
Vampyyrejä. Ei, hän johti sotaretkeä.

He led a crusade of… of vampires. No.
Ei, hän johti sotaretkeä. Vampyyrejä.

However, we cannot, Mr President, declare a crusade against one individual country.
Arvoisa puhemies, emme kuitenkaan voi julistaa kampanjaa jokaista yksittäistä maata vastaan.

No, he led a crusade of… of vampires.
Ei, hän johti sotaretkeä. Vampyyrejä.

And we launched a crusade for democracy that has us tied down in two decade-long south Asian wars.
Ja aloitimme ristiretki demokratian, joka on meidät sidottuna kahden vuosikymmenen mittainen Etelä-Aasian sotia.

We have to cleanse it of people like you. But, you see, this war is a crusade, and if we want to turn our country into a decent place again.
Mutta tämä sota on ristiretki, ja jos haluamme maastamme taas hyvän paikan, se pitää puhdistaa kaltaisistanne.

All came together in a self-righteousness That would spawn a crusade against not only Bin laden and his followers.
Tämä kaikki muodosti omahyväisyyden,- joka synnytti ristiretken bin Ladenia- ja kaikkea maailman pahuutta vastaan.

A major government-sponsored campaign- almost a crusade- was launched in London this very week to make smoking a thing of the past.
Lontoossa käynnistettiin juuri kuluvalla viikolla laaja hallituksen sponsoroima kampanja- lähes ristiretki- jolla tupakointi pyritään siirtämään historiaan.

To lead a crusade against the sultan, and that Vlad Dracula will lead that fight. There are whispers that the Pope has paid you.
Huhujen mukaan paavi on maksanut teille ristiretkestä sulttaania vastaan, ja Vlad Draculan on tarkoitus johtaa taistoa.

the Hussite wars seriously reduced the willingness of most to perform a crusade.
hussilaissodat olivat vakavasti vähentäneet halukkuutta tehdä ristiretki.

This was no longer the mere pursuit of a freighter by a naval vessel but a crusade against the criminals of the Ergenstrasse.
Kyse ei ollut pelkästä rahtialuksen takaa-ajosta vaan ristiretkestä Ergenstrassen rikollisia vastaan.

founded this union in battle- a crusade- in the Iberian Peninsula.
muodostivat tämän liiton taistelleessaan- ristiretkillään- Iberian niemimaalla.

He led a crusade against Finns in 1202 with is brother and lobbied the Pope
Vuonna 1202 hän johti veljensä kanssa ristiretkeä Suomeen ja pyrki myös vaikuttamaan Paaviin,

This determination became something like a crusade after the French and Dutch rejected the'European Constitution', and it has resorted to every available means, including the'European political parties' and now their political grass roots, to promote the'formation of a European conscience.
Ranskan ja Alankomaiden hylättyä Euroopan unionin perustuslain tästä päättäväisyydestä on tullut lähes ristiretki, jossa on turvauduttu kaikkiin mahdollisiin keinoihin eurooppalaisen tietoisuuden muodostumisen edistämiseksi mukaan lukien Euroopan poliittiset puolueet ja nyt niiden poliittinen ruohonjuuritaso.