Examples of using A date with in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have got a date with Miss Gravely.
Mám schůzku se slečnou Gravelyovou.You got a date with justice, One-Eyed Bart.
Máš dostaveníčko se zákonem, Bramboráku.Best clients… left the agency after a date with him. One of our clients.
Nejlepší klientka, nás opustila hned po schůzce s ním. Jedna naše klientka.I have a date with a six-year-old boy.
Mám schůzku se šestiletým chlapcem.You got a date with justice, One-Eyed Bart. Hey!
Hej! Máš dostaveníčko se zákonem, Bramboráku!I was on a date with a gentleman.
Když už to musíte vědět, byla jsem na schůzce s gentlemanem.I have a date with my son.
Mám schůzku se svým synem.Hey! You got a date with justice, One-Eyed Bart.
Hej! Máš dostaveníčko se zákonem, Bramboráku.You can't be seen on a date with an underling.
Nemůžou tě vidět na schůzce s podržtaškou.I have a date with a customer, so I need to go as well.
Mám schůzku se zákazníkem, takže musím taky jít.Are you on your way? I'm on a date with a girl.
Už jdeš? Jsem na schůzce s dívkou.No, thanks, I have got a date with St Andrew at four o'clock.
Ne, díky, Mám ve čtyři schůzku se svatým Andrewem.Ann Feig disappeared after a date with Speltzer.
Ann Feigová, zmizela po schůzce s ním.Tonight I have a date with my fiancé.
Dnes večer mám schůzku se snoubencem.I have got a date with Saint Andrew at four o'clock. No, thanks.
Ne, díky, Mám ve čtyři schůzku se svatým Andrewem. No.Mine brought me on a date with a serial killer.
Ta moje mě odvedla na schůzku se sériovým vrahem.On a date with someone who isn't your type?
Na rande, s někým, kdo není vaším typem?Yes, a date with Carli.
Jo! Schůzka s Carli.I'm sorry, I'm sorry, a date with my ex?
Promiňte, schůzka s mou ex?A date with Chloé, in 2 hours,
Schůzka s Chloé za 2 hodiny.
