A DUDE in Czech translation

• chlap
• kluk
• chlápek
• chlápka
• frajer
• týpek
• týpka
• borec
• hromotlukem
• chlápkem
• kámo
• týpkem
• vole
• chlápkovi
• maník
• vůl

Examples of using A dude in English and their translations into Czech

My cousin said a dude who looks just like the guy you're after.
Bratranec říkal, že chlápek, co vypadal jako ten, kterého hledáš.

No. A dude tried to hang himself last night.
Ne. Týpek se v noci zkoušel oběsit.

Uh…-Nope! There once was a dude from Kentucky.
Byl jednou jeden frajer z Kentucky…- Ne.- Uh.

I'm looking for a dude who's into Chinese medicine.
Hledám chlápka co dělá do čínský medicíny.

But is the other person a dude or a girl?
A ta druhá osoba je kluk nebo holka?

But I'm a dude, I can't be a slut.
Ale já jsem chlap, já nemůžu být coura.

You're a dude. You're a man.
Jsi borec, prostě chlap.

Man, I know a dude that got stacks of money.
Chlape, znám týpka, co má kupu prachů.

Stayed up drinking with a dude from Blues Traveler… in the Talkhouse parking lot.
Chlastal jsem s chlápkem od Blues Traveler… na parkovišti Talkhouse.

You're a dude in flux. I don't know.
Jsi chlápek na rozcestí. Nevím.

A dude tried to hang himself last night.
Týpek se v noci zkoušel oběsit.

For a dude who's not splitting atoms,
Na chlápka, co není raketovej vědec,

I may have mentioned that you used to be a dude.
Možná jsem se zmínil, že jsi bývala frajer.

That's cool since I am a dude.
To je v pohodě, protože jsem kluk.

Either this chick is a dude.
je tahle baba chlap.

She's probably off with a dude from the Contra in Santa Ana.
Nejspíš bude s chlápkem z Contra v Santa Aně.

You got to love a dude that brings the munchie.
Musíš prostě milovat týpka, který ti přinese sváču. Paráda.

A dude named butterball runs it for Ben.
Chlápek jménem Máslová Koule to pro Bena vede.

Yesterday, a dude was murdered.
Včera tu byl frajer zavražděn.

Cos you're a dude.
Protože seš borec.