A FLAIR in Czech translation

• talent
• smysl
• cit
• vkus
• nadání
• sklony
• citem

Examples of using A flair in English and their translations into Czech

Sin Cara has a flair for drama.
Sin Cara má talent pro drama.

Mom always said you had a flair for the dramatic.
Máma vždycky říkala, že máš nadání pro drama.

Rexxx always had a flair for drama.
Rexxx měl vždycky cit pro drama.

You do have a flair for public speaking.
Máte smysl pro veřejné projevy.

do you just have a flair?
na to prostě máte vkus?

Does have a flair for it.
Má na to talent.

Mom has a flair for the dramatic.
Máma má pro drama nadání.

Theater students have a flair for being dramatic, don't they?
Divadelní studenti mají smysl pro dramatiku, ne?

She's got a flair for the dramatic, that woman.
Ta ženská má talent na přehánění.

Yeah. He sure does have a flair for the dramatic.
Určitě má smysl pro Ano. dramatičnost.

Apparently, this Bob Weir has a flair for showing up in interesting situations.
Vypadá to, že tenhle Bob Weir má talent objevit se v zajímavejch situacích.

I have a flair for the exotic.
mám smysl pro exotiku. Singapur, ve skutečnosti.

Thank you, Babu. You have quite a flair.
Díky, Babu. Vy máte ale talent.

I have a flair for the exotic. Singapore, actually.
mám smysl pro exotiku. Singapur, ve skutečnosti.

Meanwhile, Bart's teacher says he has a flair for chemistry. Oh, thank God.
Bartův učitel říká, že má talent na chemii. Díky Bohu.

Tucker, you have quite a flair for drama.
Tuckere, máte docela smysl pro drama.

Oh, thank God. Meanwhile, Bart's teacher says he has a flair for chemistry.
Mimochodem, Bartův učitel říká, že má talent na chemii. Díky Bohu.

You do have a flair for the theatrical.
Vím, že máte smysl pro drama.

You have got a keen mind and a flair for the dramatic.
Jsi chytrý a máš talent pro divadlo.

Diamond jaw, strong, piercing eyes. A flair for the dramatic.
Ostrou čelist, výrazné oči, smysl pro drama.