A LONG TIME in Czech translation

• dlouho
• dávno
• dlouhý čas
• už dávno
• už hodně dlouho
• dlouhou dobu
• dávnou dobou
• dávnými časy
• hodně času
• dlouhá doba
• dlouhou dobou
• dlouhé době
• dlouhým časem
• delší čas
• dávným časem

Examples of using A long time in English and their translations into Czech

Whoever's lived here hasn't lived here in a long time.
Ať tu žil kdokoliv nežil tu už hodně dlouho.

forty-seven years… is a long time to forgive in one night.
147 let je dlouhý čas pro odpuštění.

It's like you said… The Avatar probably died a long time ago.
Jak jste říkal, Avatar nejspíš zemřel před dávnou dobou.

And for the first time in a long time, I'm all on my lonesome.
A poprvé po dlouhé době jsem uplně osamělá.

I have spent a long time asking just what love is.
Hodně času jsem strávil tím, že jsem se ptal, co je to láska.

Well, it's been a long time since I asked anyone back.
No, je to už dávno, co jsem si k sobě někoho pozvala a.

A long time ago I promised myself We will not turn back!
Dávno před tím jsem si slíbil, Zpátky nejedeme!

You know, Eric, I have been a coach a long time.
Víte, Ericu, trénuji už hodně dlouho.

I have been trying to find others for a long time.
Zkoušel jsem najít další po velmi dlouhý čas.

We first met a long time ago… when I was just a care bear cub.
Poprvé jsme se potkali před dlouhým časem… když jsem byla ještě starostlivé medvídě.

Adam? After a long time, however, Adam! a son was born.
Adame? Adame! se narodil syn… Nicméně, po dlouhé době.

It takes a long time to load all those golf clubs.
Zabere hodně času objet všechny ty golfové kluby.

Since I have held your hand. It's been a long time.
Už je to dávno, co jsem tě držela za ruku.

Built up around it. The place was running a long time before the modern world.
To místo tu bylo už dávno předtím, než se kolem rozrostl moderní svět.

From the dirt, these picture have been here a long time.
Podle hlíny je tu tento obraz už hodně dlouho.

You will enjoy your heritage profiles for a long time to come.
Z fasády heritage budete mít radost po dlouhý čas.

Maybe a long time ago the wolf devoured you.
Možná tě před dlouhým časem pohltil vlk.

No, you would have to live among us a long time to do that.
Ne, musela byste mezi námi žít delší čas, abyste pochopila.

Slade. That's a name I haven't heard in a long time.
Slade. To je jméno, jsem se slyšet po dlouhé době.

It takes a long time before you can come up with something reliable.
Zabere to hodně času, než příjdete s něčím věrohodným.