Examples of using A message in in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uffizi, it repeats a message in Morse code.
Zjístíte, že opakuje zprávu v Morseovce.Is this a message in a bottle?
Není to zpráva v lahvi?Who in the world would want to send a message in this form?
Kdo na světě by chtěl poslat zprávu v téhle formě?I know. It's like a message in a bottle.
Je to jako zpráva v lahvi.It's a message in code.- No, a cryptogram.
Ne, kryptogram. Je to zpráva v kódu.No… melts your mind… a message in your head… I had a dream.
To ne… roztála mysl… zpráva ve tvé hlavě… měl jsem sen.No… melts your mind… a message in your head… I had a dream.
Ne… taje mysl… zpráva ve vaší hlavě… Měla jsem sen.It's my version of a message in a bottle.
Je to moje verze vzkazu v láhvi.Oh, no, Ritchie in nanoscience wrote a message in our petri dishes again.
Ale né. Richie z nanovědy nám opět nechal vzkazy v našich Petriho miskách.And take a leap of faith to find a message in the bottle.
Skočit do prázdna pro zprávu v láhvi.A message in the pub before they left.
Nechal jsem pro ně zprávu v baru.A message in text form to the above mentioned contact data is sufficient.
Dostačující je sdělení v textové formě na výše uvedená kontaktní data.I'm here to embed a message in Anna's announcement,
Přišel jsem vložit zprávu do Annina prohlášení,I will put a message in a bottle.
Hodím zprávu do lahve.I encoded a message in a junk e-mail.
Zákodoval jsem zprávu do rizikového e-mailu.Caffrey took a real chance writing a message in that ball.
Caffrey napsáním té zprávy na míček pořádně zariskoval.Few things are more dangerous… than passing a message in plain view of hostiles.
Jen málo věcí je nebezpečnějších než předat vzkaz přímo před očima nepřítele.We could put a message in the tape dump.
Mohli bychom nechat zprávu na pásce.And when you select a message in your inbox, Mail can suggest the right mailbox to file it in. .
A když vybereš zprávu v Doručené poště, Mail ti nabídne tu správnou schránku pro uložení.
