A PROOF in Czech translation

• důkaz
• doklad
• důkazem
• důkazu
• důkazy
• dokladem

Examples of using A proof in English and their translations into Czech

So we need a proof that she's been beaten.
Takže musíme prokázat, že utekla před tím bitím.

For a proof of concept.
Na ověření konceptu.

Maybe an attempt to burn a proof.
Možná z pokusu o spálení důkazu.

That's a proof copy.
To je výtisk ke korekturám.

Please keep your receipt as a proof of purchase, together with a note of when and where purchased. For the guarantee to be valid.
Jako důkaz nákupu si uschovejte účtenku a poznačte si na ni, kdy a kde jste výrobek zakoupili.

We see the system for Tyco Building Services Products as a proof of concept which incorporates all the experience we have gained over the last few years.
Systém, který jsme dodali do Tyco Building Services Products, vidíme jako důkaz, e se jedná o správné řešení, které zu itkovává všechny zkušenosti, které jsme za posledních pár let získali.

Upon request, he/she shall also submit a proof of the payment of insurance premium for the whole term of required stay in the territory.
Na požádání je nutné předložit doklad o úhradě pojistného za pojištění na celou dobu požadovaného pobytu na území ČR.

He found in church records in Lazio a proof that pizza comes from this town.
V kostelních záznamech ve městě Lazio objevil důkaz, že pizza pochází z tohoto města.

To claim an in-warranty repair, you will need to supply a proof of purchase along with your product.
Pro uplatnění záruční opravy je nutno s výrobkem dodat i prodejní doklad.

Hundreds of realized projects and a number of new or renewed interiors serve as a proof of our success.
Důkazem naší úspěšnosti jsou stovky realizovaných projektů a množství nových nebo obnovených interierů.

I want a proof of life of each hostage, recorded today, Look.
Chci důkaz, že jsou všichni rukojmí naživu, Podívejte se.

At least here in our city Our friend from Montenegro, unfortunately is a proof that homophobia is still very strong in this area.
Náš přítel z Černé Hory je bohužel důkazem toho, že homofóbie a násilí stále vládnou v celém regiónu.

There was this marvellous moment when we were coming close to a proof of Fermat's last theorem,
Byl tam jeden nádherný okamžik, když jsme se přibližovali k důkazu Fermatovy Poslední Věty.

To send a confirmation that I arrived safely in the 21st century My mission was a proof of concept… and die so no one could trace me.
Má mise byla důkaz plánu, abych poslal potvrzení, že jsem v pořádku dorazil do 21.

This award is a proof that our work makes sense
Tato cena je důkazem toho, že naše práce dává smysl,

I was at the prison to take a proof from my client who wasn't there!
Byl jsem ve věznici, abych probral důkazy se svým klientem, ale ten tam nebyl!

There was this marvelous moment when we were coming close to a proof of Fermat's last theorem.
Byl tam jeden nádherný okamžik, když jsme se přibližovali k důkazu Fermatovy Poslední Věty.

But if it's a proof of what I think it's a proof of, it's a very important proof..
Jestli to je důkaz o tom na co myslím tak to je velice cenný důkaz.

As you can see, this enthusiasm… is a proof that… it will be a record-breaking election.
Jak vidíte, toto nadšení… je důkazem, že tyto volby budou mít rekordní účast.

attach the completed form along with a proof of payment.
o přiložení vyplněného formuláře společně s dokladem o zaplacení.