A PROOF in Slovenian translation

• dokaz
• dokaza
• dokaze
• dokazov
• dokazovanje

Examples of using A proof in English and their translations into Slovenian

Since you seek a proof of Christ speaking in me,
Ker hočete dokaz, da v meni govori Kristus,+

Apart from the ISO 9001:2015 certificate as a proof of excellence, we also have the ICERTIAS Customer's Friend certificate which confirms the quality of our service
Ob ISO 9001:2015 certifikatu, kot dokazu odličnosti, imamo zdaj tudi ICERTIAS Customer's Friend certifikat, ki potrjuje kakovost storitev

The certificate is not only a proof we follow the law
Certifikat ni zgolj dokazilo, da sledimo zakonodaji, temveč tudi dokaz,

The registration is completed by a proof of registration issued by the land registrar if the document fulfils several formal requirements;
Vpis se konča z dokazilom o vpisu, ki ga izda zemljiškoknjižni uradnik, če dokument izpolnjuje več formalnih zahtev:

Since ye seek a proof of Christ speaking in me,
Ker iščete dokaza, da v meni govori Kristus,

Paolo Ruffini(1799) attempted a proof of the impossibility of solving the quintic and higher equations.
Ruffini(1799) je skušal dokazati, da je nemogoče rešiti enačbe pete in višjih stopenj.

This may also include a proof of business activity such as invoices,
K temu sodi denimo potrdilo o poslovanju v obliki spletne strani podjetja,

Upon receipt of payment or a proof of payment, the text will be dispatched for translation or proofreading.
Po prejemu vplačila oz. potrdila o vplačilu besedilo predamo v prevod oziroma lekturo.

Always order a proof print first
Najprej naročite dokazni izpis, da boste videli,

A proof test is usually expressed as a percentage of the working load limit(WLL)
Dokazni test je ponavadi izražen kot odstotek delovne obremenitve(WLL),

Or if a proof of payment(copy or screenshot) is sent to our email address.
Ali ko je potrdilo o plačilu(kopija) poslana na naš e-mail naslov.

They determine if a proof test is necessary or helpful to assess a piece of lifting equipment.
Določajo, ali je potreben dokazni test ali je koristen za ocenjevanje dela dvižne opreme.

Ski pass users with age discounts are required to prove their entitlements with a proof of legitimacy(discount card,
Uporabniki vozovnic s starostnimi popusti so se ob legitimaciji dolžni izkazati z dokazili o upravičenosti do teh popustov(dijaška izkaznica,

If you find a proof on the Web, you will need to check that it is correct.
Če boste na spletu poiskali teste, boste videli, da je res.

but at the latest with a proof of claim settlement.
skupaj z dokazilom o poravnavi odškodninskega zahtevka.

all of which are flying their blue flags, a proof of European swimming requirements.
nad katerimi plapolajo njihove modre zastave, dokazila o evropskih kopalnih zahtevah.

it must be delivered without undue delay, but at the latest with a proof of settlement.
najkasneje, skupaj z dokazilom o poravnavi odškodninskega zahtevka.

ECHA will not request a proof of payment.
dostop do skupne predložitve, ne zahteva dokazila o plačilu.

are over 30 years might need a proof of exemption from the statutory health insurance fund.
še niso stari 30 let, za izobraževanje pogosto potrebujejo potrdilo o oprostitvi obveznega zdravstvenega zavarovanja.

you can indicate that you are healed although you will need a proof that you are not contagious.
lahko to tudi navedete, čeprav boste morda vseeno morali predložiti dokaz, da niste nalezljivi.