A PROPERLY in Czech translation

• řádně
• správně
• předpisově
• řádného
• dobře
• náležitě
• ádn
• správné

Examples of using A properly in English and their translations into Czech

In the event of withdrawal from a properly ordered and paid course at a second lesson the customer has no right to receive a full or partial refund for the course.
V případě, že dojde k odstoupení z řádně objednaného a uhrazeného kurzu po konání druhého vyučovacího bloku, nemá objednatel právo na navrácení kurzovného či jeho části.

It is one of the cornerstones of a properly and effectively functioning economic
Jak to zde zdůraznil pan Karas, je to jeden z úhelných kamenů řádného a účinného fungování hospodářské

A properly functioning procurement market is of essential importance in order to foster the Single Market,
Dobře fungující trh s veřejnými zakázkami má zásadní význam pro podporu jednotného trhu

A properly designed workbench must not only allow height adjustment,
Správně navržený pracovní stůl musí umožňovat nejen výškovou přestavitelnost,

Having a properly functioning cohesion policy is a necessary condition for achieving social,
Řádně fungující politika soudržnosti je nezbytnou podmínkou pro dosažení sociální,

Only connect the blender to a properly installed, easily accessible wall outlet whose mains voltage corresponds to that on the rating plate.
Mixér připojujte pouze do správně nainstalované a snadno přístupné zásuvky, jejíž síťové napětí odpovídá údajům na typovém štítku.

Only connect the power unit to a properly installed, easily accessible wall socket,
P ipojte napájecí zdroj pouze k ádn nainstalované, dob e p ístupné zásuvce,

Every modern state needs a properly functioning legal system,
Každá moderní země potřebuje řádně fungující právní systém,

Especially at the closed unit. Reliable mainly means a strict schedule and a properly locked door.
A spolehlivě, to znamená hlavně režim a dobře zamčené dveře, zejména na uzavřeném oddělení.

If you correctly use these"hard" knowledge and skills- a properly filled-out table
Když budete správně používat tyto„tvrdé" znalosti a dovednosti- správně vyplněná tabulka

Refuel the engine in a properly ventilated location
Tankujte na ádn v traném míst

I feel that a properly negotiated agreement with the USA should reflect the non-discrimination approach required by the Parliament.
Myslím, že správné sjednaná dohoda s USA by měla zohledňovat přístup požadovaný Parlamentem, který by nebyl diskriminační.

Connect the earthing pin plug only to a properly installed, easily accessible plug socket with protected contacts,
Zástrčku s ochranným kontaktem připojujte pouze do řádně nainstalované, snadno přístupné zásuvky s ochrannými kontakty,

Reliable mainly means a strict schedule and a properly locked door,
A spolehlivě, to znamená hlavně režim a dobře zamčené dveře,

Check and ensure that the appliance is connected to a properly installed mains power socket with 220- 240 V~, 50 Hz.
Ujistěte se, zda je zařízení zapojeno do správně nainstalované zásuvky s 220- 240 V~, 50 Hz.

This report had my full backing as it goes some way to encouraging the emergence of a European democracy based on parties with a properly clarified legal status and legal personality.
Tuto zprávu jsem plně podpořila, protože povzbuzuje vznik evropské demokracie opírající se o strany s řádně vyjasněným právním statusem a s právní subjektivitou.

A properly executed marketing strategy can increase your B&B's profit margin by as much as 20% in a single year.
Správně provedená marketingová strategie může zvýšit ziskové rozpětí B& B až o 20% za jeden rok.

therefore ensure the fulfillment of our services resulting from a properly concluded agreement.
tedy zajistit plnění našich služeb, které plynou z řádně uzavřené smlouvy.

A properly organized farm must meet not only the basic needs of animals,
Správně organizovaná farma musí splňovat nejen základní potřeby zvířat, ale musí být

but not for a properly appointed commissioner.
nikoli však pro řádně jmenovaného komisaře.