A PROPERLY in Hebrew translation

• כ ראוי
• כראוי
• היטב
• כהלכה
• נכון
• תקין

Examples of using A properly in English and their translations into Hebrew

The outcome will be a properly installed lock that looks good and does its job smoothly and well.
התוצאה תהיה התקנת מנעול בדלת מותקן כראוי, זה נראה טוב ועושה את העבודה שלו בצורה חלקה ונעשה בצורה מקצועית.

So you will feel happy if you can count on a properly conditioned garden or patio to prevent it from escaping.
אז אתה תרגיש מאושר אם אתה יכול לסמוך על גינה או פטיו מותנה כראוי כדי למנוע ממנו לברוח.

Without a properly functioning liver, the body can't filter out the waste and toxins that can wreak havoc in your body.
ללא כבד שמתפקד כראוי, הגוף אינו יכול לסנן את הפסולת והרעלים העלולים לגרום הרס בגופך.

Through rough guesstimation, a shared hosting account should be sufficient to support a properly optimized WordPress blog with 30,000 to 40,000 monthly unique visitors.
על אירוח גס, חשבון אירוח משותף צריך להיות מספיק כדי לתמוך בלוג WordPress מותאם כראוי עם 30, 000- 40, 000 מבקרים ייחודיים חודשיים.

And oddly enough- abroad important in obtaining a grant will be a properly executed package of documents.
ו מוזר מספיק- בחו"ל חשוב בקבלת מענק יהיה כראוי להורג החבילה של מסמכים.

While the fabric is not necessarily the main concern, you should look for an example that has a properly functioning top.
בעוד שהבד אינו בהכרח הדאגה העיקרית, עליך לחפש דוגמא שיש לה חלק מתפקד כראוי.

to using this supplement, also implement a properly balanced diet that will support its effects.
בנוסף לשימוש התוסף עצמו, גם ליישם תזונה מאוזנת כראוי שתתמוך בהשפעותיה.

To maintain zebrafish in a healthy condition, it is important to provide them with a clean environment in a properly functioning aquarium system.
כדי לשמור על דג זברה במצב בריא, חשוב לספק להם סביבה נקיה במערכת האקווריום מתפקד כראוי.

to using this supplement, also apply a properly balanced diet that will support its results.
בנוסף לשימוש התוסף עצמו, גם ליישם תזונה מאוזנת כראוי שתתמוך בהשפעותיה.

And nothing will help you to fill it with a wonderful atmosphere and mood, as a properly distributed lighting across the site.
ושום דבר לא יעזור לך למלא את זה עם אווירה נפלאה ואת מצב הרוח, כמו תאורה מבוזרת כראוי ברחבי האתר.

a cognitive scientist at the University of Chicago, a properly operating rTPJ is also necessary for us to distinguish ourselves from others.
חוקר מוח מאוניברסיטת שיקאגו, פעילות תקינה של rTPJ חיונית כדי שנוכל להבחין בינינו ובין אחרים.

A properly operating brake system helps ensure safe vehicle control and operation under a wide variety of conditions.
מערכת בלמים שפועלת כשורה מסייעת לנהיגה בטוחה ולשליטה מלאה בביצועי הרכב השונים.

This question falls securely within the‘private sphere' that, in a properly liberal society, other people must respect and leave well enough alone.
זוהי שאלה שנופלת בבירור בתחומי"המרחב הפרטי", ובחברה ליברלית תקינה, אנשים אחרים חייבים לכבד זאת ולהניח לי לנפשי.

these people are entitled to hear a properly argued case.
והאנשים האלו זכאים לשמוע טיעון ראוי.

The technique should be learned only in a course where there is a proper environment to support the meditator and a properly trained guide.
יש ללמוד את הטכניקה אך ורק בקורס, המספק סביבה מתאימה לתמיכה במודט ומדריך שקיבל הכשרה הולמת.

We will characterize your business and recommend you the best way to become a properly marketed business.
אנחנו נאפיין את העסק שלך ונמליץ לך על הדרך הטובה ביותר להפוך לעסק שמשווק בצורה נכונה.

Minors must be accompanied by their parents or a properly documented legal guardian.
ילדים חייבים להיות מלווים ע"י הוריהם או אפוטרופוס חוקי המחזיק מסמכים מתאימים.

In the same way, belief in God is for those who seek Him a properly basic belief grounded in our experience of God.
באותו האופן האמונה באלוהים בשביל מי שמחפש אותו היא אמונה בסיסית להלכה שמבוססת על חווייתנו את אלוהים.

In the same way, belief in God is, for those who know him, a properly basic belief grounded in our experience of God.
באותו האופן האמונה באלוהים בשביל מי שמחפש אותו היא אמונה בסיסית להלכה שמבוססת על חווייתנו את אלוהים.

A known way of achievement to this direction is a properly organized open discussion.
הדרך הידועה להתקדמות בכיוון זה היא דיון פתוח המאורגן בצורה נכונה.