A PROPERLY in Polish translation

• odpowiednio
• prawidłowo
• właściwie
• poprawnie
• dobrze
• właściwego
• należycie
• prawidłowego
• właściwe

Examples of using A properly in English and their translations into Polish

A starting point for that is a properly created and observed business travel policy.
Punktem wyjścia jest poprawnie stworzona i przestrzegana polityka podróży służbowych tzw. Travel Policy.

And now he's set up this test for dowsing-- a properly controlled double-blind trial.
Tym razem zorganizował test dla różdżkarzy, należycie kontrolowaną, podwójnie ślepą próbę.

A properly implemented appeal procedure allowed to obtain a favourable interpretation for our client.
Właściwe przeprowadzenie drogi odwoławczej pozwoliło na uzyskanie korzystnej interpretacji dla klienta.

The key to a properly arranged space consists of some simple rules.
Kluczem do poprawnie zaaranżowanej przestrzeni będzie kilka prostych zasad.

A properly filed claim includes the following.
Prawidłowo wypełnione roszczenie obejmuje.

We are sending a properly equipped medivac team.
Wyślemy odpowiednio wyposażony zespół medyczny.

That's a properly fast car.
To jest właściwie szybki samochód.

A properly equipped team could?
Odpowiednio wyposażony oddział mógłby…-… Ocalić świat?

A properly built protein is too large to cross through the hole.
Prawidłowo zbudowane białko jest za duże, aby przez dziurkę się przedostać.

Margaret Haile is a properly registered candidate.
Margaret Haile została właściwie zgłoszona jako kandydatka.

Captain, Incoming message. we have a properly formatted incoming message.
Przychodząca wiadomość. Kapitanie, poprawnie sformatowana wiadomość.

With the liver of a properly screened donor.
Z wątrobą od odpowiednio przebadanego dawcy.

Would you be this easy on me if I was a properly experienced sailor?
Byłby pan dla mnie tak wyrozumiały gdybym była właściwie doświadczonym żeglarzem?

The first test checks for a properly formatted address.
Pierwsze kontrole badań dla prawidłowo sformatowany adres.

Incoming message. Captain, we have a properly formatted incoming message.
Przychodząca wiadomość. Kapitanie, poprawnie sformatowana wiadomość.

We can come back with a properly equipped expedition.
Zawsze możemy wrócić z odpowiednio wyposażoną ekspedycją.

So, the first advice- laminate flooring can be laidOnly a properly prepared substrate.
Tak, pierwsza rada- podłogi laminowane można układaćTylko właściwie przygotowane podłoże.

You can remove discomfort with a properly chosen posture.
Możesz usunąć dyskomfort z prawidłowo dobraną postawą.

Young body needs a properly balanced diet.
Młody organizm potrzebuje odpowiednio zblinasowanej diety.

Also proves that Paul referred to a properly compiled Gospel and.
Również dowodzi, że Paweł, o którym mowa w Ewangelii, a właściwie sporządzoną.