A RECESS in Czech translation

• přestávku
• odročení
• přerušení
• pauzu
• odložení
• přestávka

Examples of using A recess in English and their translations into Czech

We're going to need a recess.
Budeme potřebovat přestávku.

A recess of 10 minutes will be granted.
Soud na 10 minut uděluje přestávku.

I need a recess.
Potřebuju přestávku.

If you need a recess.
Pokud budete potřebovat přestávku.

No, Your Honor, but I may need a recess.
Ne, to já potřebuji přestávku.

I'm calling a recess.
Vyhlašuji přestávku.

Then perhaps it shall- after a recess.
A tak se možná i stane… Po přestávce.

You approached me during a recess.
Vyhledala jste mě během přestávky.

Are you requesting a recess, Mr. Campbell?
Žádáte o odložení, pane Campbelle?

We ask for a recess to prepare a new one.
Žádáme o přestávku, abychom připravili další návrh.

Your Honor, we ask for a recess to prepare another motion.
Ctihodnosti, žádáme o přestávku pro přípravu dalšího návrhu.

Your Honor, I would like to request a recess to confer with plaintiff counsel.
Vaše Ctihodnosti, chtěla bych požádat o přestávku, abych se poradila s právním zástupcem navrhovatele.

Your Honor, I would like to request a recess so I can confer with my client.
Ctihodnosti, žádám o přestávku, abych se mohl poradit s klientem.

We would request a recess until-- l must see you.
Chtěli bychom požádat o odročení… Musím s tebou mluvit.

We ask for a recess.
Žádáme o přerušení.

Your Honor, uh, we would request a recess to study this.
Vaše Ctihodnosti, žádáme o odročení, abychom to mohli prozkoumat.

No, we're not, because Samantha asked for a recess and she got it.
Ne, Samantha žádala o odklad a dostala ho.

Samantha asked for a recess No. and got it.
Ne, Samantha žádala o odklad a dostala ho.

Samantha asked for a recess and got it. No.
Ne, Samantha žádala o odklad a dostala ho.

Would you like a recess before your cross of Dr. Healy?
Chtěli byste vybrání před vaší kříže Dr. Healy?