A REQUIREMENT in Czech translation

• požadavek
• podmínka
• podmínkou
• předpokladem
• potřeba
• požadavkem
• požadavky
• požadavku
• předpokladu

Examples of using A requirement in English and their translations into Czech

But you do know it is a requirement and, you can get cut.
Ale ty víš, že je to podmínka, a můžeš to překonat.

But in any case, due diligence is a requirement.
Ale předběžný audit je podmínkou každé fúze.

it's like a requirement.
je to něco jako podmínka.

It's only because it's a requirement to pass the course. Of course.
Pouze proto, že je to podmínka absolvování kurzu. Samozřejmě.

Of course. It's only because it's a requirement to pass the course.
Samozřejmě. Pouze proto, že je to podmínka absolvování kurzu.

Delenn never said that was a requirement.
Delenn neříkala, že je to podmínka.

I didn't know it was a requirement.
Nevěděl jsem, že to byla podmínka.

Is that a requirement?
To je podmínka?

And that's a requirement for us.
To je u nás podmínka.

They made it a requirement that all off-Earth installations had to have one.
Bylo to vyrobené podle požadavků všech, instalace sjednocené Země.

I'm finishing up a requirement for my master's.
Jeden z požadavků pro magistra.

If this rotation weren't a requirement, I wouldn't be here.
Kdyby tohle kolečko nebylo povinné, nebyla bych tady.

Wasn't that a requirement to be one of your assistants?
Nebyl to jeden z požadavků na tvoje asistentky?

Year plan? Was that a requirement?
Požadovalo se to? Desetiletý plán?

Arizona, not a requirement.
V Arizoně to není povinné.

But not a requirement.
Ale ne nutnost.

Their history is a requirement.
Jejich dějiny jsou povinné.

It's not a requirement.
Není to povinnost.

Beyond its being a requirement?
Kromě toho, že je to povinně?

Yes, it's a requirement.
Ano, je to povinné.