A TOTALLY in Czech translation

• úplně
• naprosto
• zcela
• totálně
• absolutně
• naprostém
• kompletně
• rozhodně
• uplně

Examples of using A totally in English and their translations into Czech

it's a totally different thing.
je to totálně jiná věc.

I was left in a totally dark room.
Zůstal jsem v naprosté tmě.

I was left in a totally dark room. They separated us.
Rozdělili nás. Zůstal jsem v naprosté tmě.

That's a totally crass way to put it,
To je hrozně hloupý takhle to říct

She is a totally different person.
Je z ní naprosto jinej člověk.

You're a nurse-- a totally replaceable, too-high-on-the-pay-scale nurse.
Jste sestra. Plně nahraditelná,"přeplacená" sestra.

I'm from a totally different place.
Jsem z úplně, totálně jinýho místa.

A totally normal room to have in a house. Ah.
Ten je v každém normálním domě.

A totally normal room to have in a house. Yes.
Ten je v každém normálním domě.

A totally normal room to have in a house.
Ten je v každém normálním domě.

It is prepared and consumed in a totally different way than on Tanna.
Připravuje se a konzumuje docela jinak, než na Tanna.

Yeah, a totally great bed.
Áno, je to úplne skvelá posteľ.

I'm, like' a totally nice guy.
Jsem hodně hodný kluk.

A totally futile and senseless undertaking.
Dokonale zbytečný a nesmyslný podnik.

It's a totally clean batch.
Je to dokonale čistá dávka.

She turned into a totally different person.
Stala se z ní úplná jiná osoba.

Nothing, it's a totally weird digression.
Nic, tohle je fakt divná odbočka od tématu.

A totally sanctioned brawl.
Normálně schválená rvačka.

Then the next friend whose life you ruin can be a totally free spirit.
Fajn, ať příští kámoš, kterýmu zničíš život, je naprostej volnomyšlenkář.

No, it's a totally rational reaction.
Ne, byla to čistě racionální reakce.