A WISH in Czech translation

• přání
• touha
• si přát
• chci
• přej
• přeješ
• přáním
• touhu
• si přeju
• si přál

Examples of using A wish in English and their translations into Czech

He made a wish.
Něco si přál.

An entire world created by a wish. Rather ironic, don't you think?
Celý svět vytvořený přáním. Ironické, co?

Making a wish before they fly away.
Něco si přeju, než odletí.

You have often expressed a Wish to meet the rest of my family. No.
Ne. Často jsi projevovala touhu poznat zbytek mé rodiny.

I have to make a wish.
Musím si něco přát.

Frank makes a wish that Santa does hear.
Frank si přál, aby Santa slyšel toto.

Rather ironic, don't you think? An entire world created by a wish.
Celý svět vytvořený přáním. Ironické.

Making a wish before Grandma demolishes this whole place for condos.
Něco si přeju, než to tu babička zničí na apartmány.

We will have to make a wish.
Musíme si něco přát.

With such a wish, I pronounce the hospital open.
S tímto přáním prohlašuji nemocnici za otevřenou.

I heard a birthday song and made a wish.
Slyšel jsem narozeninovou píseň a něco si přál.

Can I tell a wish?
Můžu si něco přát?

You are a wish come true I never knew I was making.
Ty jsi naším splněným přáním, které jsem nevěděla, že mám.

Is make a wish. All you have to do.
Je něco si přát. Jediné, co musíte udělat.

I guess I wish it was different. But a wish is only a wish!
Myslím, že bych si přál, aby to bylo jinak… ale přání je pouhým přáním.

You must make a wish, Julia.
Musíte si něco přát, Julie.

It will have to stay a wish.
Musí zůstat přáním.

You have to make a wish as you blow it away.
Musíš si něco přát, když ho odfoukneš.

We both started off with a wish.
Oba jsme začali s přáním.

You can make a wish and then blow out the candle.
Můžeš si něco přát a pak sfoukni svíčky.