AFFECTIONATE in Czech translation

• láskyplný
• milující
• laskavý
• oddaný
• vřelý
• něžná
• milý
• láskyplní
• přítulný
• láskyplná
• láskyplné
• něžný
• láskyplnou
• laskavé
• oddaní

Examples of using Affectionate in English and their translations into Czech

He's affectionate… in his own way.
Je milý. Svým způsobem.

We have an affectionate relationship.
Mezi námi je láskyplný vztah.

In the city, boys and girls can be affectionate without a matchmaker's permission?
V městech mohou být děvčata a chlapci láskyplní Bez dovolení dohazovačky?

A stern man, very brusque… but so affectionate.
Přísný člověk, velmi prudký… ale nesmírně laskavý.

She's always like this if I'm affectionate with anybody.
Vždycky je taková, když jsem k někomu něžná.

Do you… Do you think I'm too affectionate?
Myslíš, že jsem moc vřelý?- Ano?

Your affectionate friend, Pierre.
Tvůj oddaný přítel Pierre.

I was being affectionate.
Snažím se být milý.

He's trying to be affectionate.
Snaží se být přítulný.

They're little and cute and affectionate.
Jsou malí, roztomilí a láskyplní.

enjoy every single moment of affectionate touch.
vychutnat si každý okamžik láskyplný dotek.

You have never been affectionate with me.
Ke mě jsi nikdy něžná nebyla.

But for youo I was never a son or affectionate brother.
Ale já jsem pro vás nikdy nebyl váš oddaný syn nebo milující bratr.

So attentive and affectionate.
Tak pozorný a vřelý.

coward or affectionate.
zbabělý nebo laskavý.

Bryce and Sarah will be very affectionate.
Bryce a Sarah budou velmi láskyplní.

Does intellectual Sam?, affectionate Alex Clover?,?
Má intelektuální Sam?, Láskyplný Alex Clover?

As always, your affectionate Gerald.
Jako vždy, tvůj oddaný… Gerald.

He was very affectionate.
Byl velice přítulný.

She's not usually so affectionate with strangers.
Obvykle nebývá tak něžná k cizincům.