AFFECTIONATE in German translation

• liebevoll
• anhänglich
• zärtlich
• herzlich
• anschmiegsam
• zutraulich
• Zuneigung
• verschmuste
• liebe
• Affectionate

Examples of using Affectionate in English and their translations into German

Why so affectionate?
Wieso so zärtlich?

Mary-- warm, affectionate.
Das ist Mary: herzlich, liebevoll.

very affectionate uncle.
sehr liebevoller Onkel.

Your affectionate mother, Joan.
In Zuneigung, Deine Mutter Joan.

Something affectionate?
Etwas Liebes?

Your affectionate cousin, Mary.
Deine dir stets zugetane Cousine, Mary.

Gentle and kind and affectionate.
Sanft und süß und anhänglich.

Always hugging you, so affectionate.
Sie umarmen dich immer so liebevoll.

Oh,we're very affectionate.
Oh, wir sind sehr liebevoll.

They act very affectionate.
Sie sind sehr leidenschaftlich.

And her affectionate, terrific eye.
Und ihr liebes, tolles Auge.

Your affectionate friend, Pierre.
Dein treuer Freund Pierre.

No! It was affectionate.
Nein, das war doch lieb gemeint.

Loyal and affectionate, but untrainable.
Treu und anhänglich, aber nicht zu erziehen.

This is my affectionate side.
Das ist meine affektive Seite.

My Lord is Merciful and Affectionate.
Mein Herr ist barmherzig und liebevoll.».

Your always very affectionate.
Ihre immer sehr anhänglich.

Affectionate and friendly the owner.
Liebevolle und freundliche Besitzer.

Happy and affectionate elderly couple.
Glücklich und liebevoll älteres Ehepaar.

These Amazons are generally affectionate.
Diese Amazonen sind in der Regel zärtlich.