Examples of using Alchemists in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
have you seen any alchemists around?
neviděl jste náhodou kolem nějaké alchymisty?Ready so. Alchemists and metallurgists have been in our family for generations.
Připraveni. byli v naší rodině po celé generace. Alchymisti a hutníci.Have been in our family for generations.-Alchemists and metallurgists-Ready so.
Připraveni. byli v naší rodině po celé generace. Alchymisti a hutníci.Still, how do we get to be State Alchemists?
Jenže… Jak získáme titul Státního alchymisty?You're alchemists.
Jste alchymisti.We are condottieri, not alchemists.
Jsme condottieri, ne alchymisti.If I have read the alchemists correctly, all I need.
Pokud jsem přečetl toho alchymistu správně, vše co je třeba.Seize the alchemists before they arrive!
Zajměte ty Alchemisty než se tam dostanou!If alchemists believed that the number of the Devil was 741 then it makes sense that they would think that Hell was 741 feet beneath the surface of the Earth, right?
Pokud alchymisté věřili, že číslem ďábla je 741, pak by dávalo smysl, že si mysleli, že peklo bylo 741 stop pod povrchem Země, je to tak?But I need to know what you did to that piece of metal before Lucas washed it. I know that alchemists work in secret, Interesting.
Vím, že alchymisté pracují v utajení, ale potřebuju vědět, co jste s tím kouskem kovu udělal, než jej Lucas umyl. Zajímavé.immortal alchemists, like Dee on Purgatory.
démoni nebo nesmrtelní alchymisti jako Dee v Očistci.Unlike most alchemists, he shared his methods and was able to
Na rozdíl od většiny alchymistů, se rozdělil o své metodyBut i need to know what you did to that piece of metal i know that alchemists work in secret, interesting.
Vím, že alchymisté pracují v utajení, ale potřebuju vědět, co jste s tím kouskem kovu udělal, Zajímavé.Immortal alchemists, like Dee on Purgatory.
A nevím, kdo… nebo démoni nebo nesmrtelní alchymisti jako Dee v Očistci.One theory is that the transformation of metals, for alchemists had a deeper meaning:
Jedna teorie o přeměně kovů, měla pro alchymisty hlubší význam:Six hundred years ago the greatest of the alchemists, Nicolas Flamel lived here, in this house in Paris.
Před šesti sty lety největší z alchymistů, Nicolas Flamel, žil tady, v tomto domě v Paříži.The alchemists believed a creative work has a sort of life all its own,
Alchymisté věřili, že tvůrčí práce má jakýsi vlastní život,What do they do when they get bored alchemists to turn lead into chanel number five?,
Co dělají, když se nudit alchymisty proměnit olovo do chanel číslo pět?, Pak hrát MahjonggI had hoped I would be given an opportunity for discourse with one of England's most esteemed alchemists.
S jedním z nejváženějších anglických alchymistů. Doufala jsem, že dostanu možnost promluvit si.It was the legendary philosopher's stone that the alchemists believed could bring about this transformation.
Byl to legendární kámen mudrců o kterém alchymisté věřili, že by mohl způsobit tuto přeměnu.
